{"id":9215,"date":"2024-05-02T14:06:18","date_gmt":"2024-05-02T12:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/agevp60.com\/?p=9215"},"modified":"2024-05-07T18:49:26","modified_gmt":"2024-05-07T16:49:26","slug":"a-s-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/05\/02\/a-s-vietnam\/","title":{"rendered":"A.S Vietnam"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'A.S Vietnam<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comment parler de l’AS Vietnam (Association Sportive Viet Nam) ? Voila\u0300 un sujet qui n’est pas e\u0301vident. Elle est une association cre\u0301e\u0301e par l’AGEVP et pourtant nous l’appelons \u00ab\u00a0section\u00a0\u00bb, en vietnamien cela donne \u00ab\u00a0\u0110oa\u0300n Th\u1ec3 Thao\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Ban Th\u1ec3 Thao\u00a0\u00bb. C’est quand me\u0302me e\u0301trange cette histoire ! Et pourquoi la cre\u0301er ?<\/p>

Le plus simple est peut-e\u0302tre de commencer par le de\u0301but. Il y a bien longtemps dans une lointaine galaxie, tre\u0300s lointaine\u2026 Euh non ! Ce n’est pas \u00e7a ! Si quand me\u0302me un peu !<\/p>

Un peu d’histoire<\/h4>

Donc, il y a bien longtemps, dans les anne\u0301es soixante, de jeunes vietnamiens arrivaient en France pour y faire leurs e\u0301tudes. Ce nombre allant grandissant, ils e\u0301taient pre\u0301sents un peu partout dans l’Hexagone, notamment Lille, Bordeaux, Lyon, Besan\u00e7on, Grenoble, Montpellier, Toulouse et e\u0301videmment Paris. Et c’est en 1964 que l’Association Ge\u0301ne\u0301rale des Etudiants de Paris fut cre\u0301e\u0301e pour permettre les rencontres et l’entraide entre ces jeunes loin de chez eux.<\/p>

En 1965, trois associations d’e\u0301tudiants (Lyon, Grenoble, Montpellier) eurent l’ide\u0301e d’organiser des journe\u0301es sportives a\u0300 Lyon, pendant les vacances de Pa\u0302ques, ou\u0300 les compe\u0301titions de football, de volley-ball et de ping-pong ont eu lieu. Ces rencontres sportives servaient surtout de pre\u0301texte pour se rencontrer et se lier d’amitie\u0301 dans le cadre distrayant des compe\u0301titions sportives.<\/p>

Ce fut un grand succe\u0300s. Au point que l’anne\u0301e suivante, ces journe\u0301es furent reconduites, toujours a\u0300 Lyon, mais avec l’arrive\u0301e de trois autres associations : Paris, Toulouse et Bordeaux. Lors du match de foot inaugural, Pha\u0323m T\u1ea5t \u0110a\u0323t avait ouvert le score pour l’AGEVP face a\u0300 Lyon, mais cela n’avait pas empe\u0302che\u0301 la de\u0301faite de Paris.<\/p>

Toujours le grand succe\u0300s. Du coup, ces journe\u0301es sportives eurent de nouveau lieu en 1967, mais cette fois-ci a\u0300 Grenoble et avec la participation de Lille, Besan\u00e7on et Gene\u0300ve, et des disciplines supple\u0301mentaires comme le basket-ball et le tennis. En 1968, ces journe\u0301es se de\u0301roule\u0300rent a\u0300 Besan\u00e7on avec les pre\u0301sences de Lie\u0300ge, Bruxelles et Lausanne.<\/p>

Les compe\u0301titions sportives dans la matine\u0301e, les veille\u0301es de chants autour du feu le soir. Les journe\u0301es sportives europe\u0301ennes des e\u0301tudiants vietnamiens e\u0301taient ne\u0301es. Tre\u0300s to\u0302t, les compe\u0301titions fe\u0301minines furent introduites et l’athle\u0301tisme dit aussi son entre\u0301e. Ces journe\u0301es sportives (\u0110a\u0323i Ho\u0302\u0323 i Th\u1ec3 Thao Vie\u0302\u0323 t Nam \u00c2u Cha\u0302u) ont perdure\u0301 jusque dans les anne\u0301es 2000.<\/p>

L’important est de participer\u2026 et aussi de gagner<\/h4>

Ces Journe\u0301es Sportives europe\u0301ennes commen\u00e7aient a\u0300 ressembler aux jeux olympiques, sauf qu’elles avaient lieu tous les ans et non pas tous les quatre ans. Et chaque anne\u0301e, elles changeaient d’endroit en fonction de l’association qui les organisait. Association dites-vous ? Le terme allait e\u0302tre peu a\u0300 peu remplace\u0301 par de\u0301le\u0301gation. Et comme pour les jeux olympiques, chaque de\u0301le\u0301gation mettait un point d’honneur a\u0300 gagner le plus de me\u0301dailles.<\/p>

En 1970, c’e\u0301tait au tour de Paris d’organiser les Journe\u0301es Sportives Europe\u0301ennes (\u0110a\u0323i Ho\u0302\u0323i Th\u1ec3 Thao). Cette responsabilite\u0301 a e\u0301te\u0301 confie\u0301e a\u0300 Vu\u0303 Ti\u1ebfn V\u01b0\u01a1\u0323ng, seconde\u0301 par Nguy\u1ec5n Ngo\u0323c Danh, pendant l’exercice du pre\u0301sident Bu\u0300i Ngo\u0323c Vu\u0303. Les jeux auront lieu a\u0300 Jouy en Josas en profitant de l’infrastructure de HEC. L’AGEVP pre\u0301parait se\u0301rieusement ces jeux mais elle connaissait de\u0301ja\u0300 la concurrence d’Orsay qui attirait quelques bons athle\u0300tes en leur permettant de s’entra\u00eener pendant l’anne\u0301e. L’ide\u0301e d’offrir a\u0300 ses athle\u0300tes la possibilite\u0301 de se pre\u0301parer pour les jeux commen\u00e7ait a\u0300 faire son chemin dans la te\u0302te des cadres de l’AGEVP.<\/p>

Cependant, en 1975, la chute de Saigon changea quelque peu la donne. L’AGEVP n’accueillait plus en son sein que des e\u0301tudiants mais e\u0301galement des re\u0301fugie\u0301s vietnamiens. Lesquels re\u0301fugie\u0301s arrivaient partout en Europe et les Journe\u0301es Sportives Europe\u0301ennes gagnaient aussi en ampleur. Elles s’e\u0301toffaient des participations des de\u0301le\u0301gations allemande, danoise, norve\u0301gienne, etc.<\/p>

L’impe\u0301ratif des entra\u00eenements conduit l’AGEVP a\u0300 cre\u0301er l’ASVN afin de pouvoir demander l’attribution des salles et des terrains.<\/p>

L’acte de naissance<\/h4>

Ainsi naquit l’ASVN en 1981 lors de l’exercice de La\u0302m Hoa\u0300i Hi\u1ebfu.<\/p>

Extrait du Journal Officiel du 27 mai 1981, section Associations Etrange\u0300res :
\u00ab\u00a011 mai 1981. Arre\u0302te\u0301 du ministre de l\u2019inte\u0301rieur. (Autorisation enregistre\u0301e a\u0300 la pre\u0301fecture de police le 15 mai 1981). Section sportive de l’Association Ge\u0301ne\u0301rale des Eotudiants Vietnamiens de Paris. Objet : promotion du sport dans la communaut\u00e9 vietnamienne de Paris. Sie\u0300ge social : 51, rue Damesme, 75013 Paris\u00a0\u00bb.<\/p>

Les 5 membres fondateurs de l’ASVN e\u0301taient : Nguy\u1ec5n Xua\u0302n Vu\u0303 , Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Phong, Nguy\u1ec5n Nh\u01b0 L\u01b0u, Le\u0302 T\u1ea5t T\u1ed1 et \u0110\u1ed7 \u0110a\u0306ng Lie\u0302u. Ils e\u0301taient re\u0301unis sur la photo prise en 1980 au gymnase de l’Ecole Centrale Paris, a\u0300 Cha\u0302tenay-Malabry. Aujourd’hui ce club des 5 est e\u0301parpille\u0301 aux USA, au Canada et en Australie.<\/p>

En 81-82, les responsables des disciplines pratique\u0301es e\u0301taient :
– Athle\u0301tisme : des membres de l\u2019e\u0301quipe d\u2019athle\u0301tisme
– Badminton : L\u01b0\u01a1ng Anh Tu\u1ea5 n (Tu\u1ea5n Xo\u0302i),\u00a0Tr\u01b0\u01a1ng Tro\u0323ng Kie\u0302\u0323t, Le\u0302 Thi\u0323 B\u0131\u0301ch Thua\u0323\u0302n
– Basket : Bu\u0300i Th\u1ebf Th\u01b0\u01a1\u0309ng Ha\u0309i
– Football : Vu\u0303 Qu\u1ed1c L\u01b0u, Chung Ph\u01b0\u01a1\u0301c Lo\u0302\u0323c, Nguy\u1ec5n Va\u0306nTh\u01a1\u0301i
– Natation : Cha\u0302u Ngo\u0323c Th\u1eafng (Th\u1eafng r\u01b0\u0300ng)
– Ping Pong : Nguy\u1ec5n Hoa\u0300n Ph\u00fac, Le\u0302 Va\u0306n Ti\u1ec1ng
– Tennis : \u0110\u1eb7ng Qu\u1ed1c \u1ea4n
– Volley Ball : Nguy\u1ec5n Nh\u01b0 L\u01b0u, \u0110inh B\u0131\u0300nh<\/p>

Suite a\u0300 sa cre\u0301ation, l’ASVN a pu be\u0301ne\u0301ficier des e\u0301quipements sportifs de la ville pour les entra\u00eenements de ses pratiquants. Elle s’est e\u0301galement affilie\u0301e a\u0300 de nombreuses fe\u0301de\u0301rations sportives fran\u00e7aises et participe a\u0300 des tournois et compe\u0301titions officiels. Ses licencie\u0301s ne sont plus que des personnes d’origine vietnamienne. L’ASVN s’est au fil du temps comple\u0300tement inte\u0301gre\u0301e a\u0300 la socie\u0301te\u0301 fran\u00e7aise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bong\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDebout (de gauche \u00e0 droite) : B\u00ecnh, Gi\u00e1p, V\u0169*, T\u1ed1*, V\u0103n Anh, Hi\u1ebfu, Thanh, Hi\u1ec7p, N\u1ed9i
Assis (de gauche \u00e0 droite) : Li\u00eau*, L\u01b0u*, Phong*, Ch\u01b0\u01a1ng, T\u00e2m, L\u1ec5
* membre fondateur<\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les cinq cyclones<\/h4>

Qui de mieux pour e\u0301voquer cette pe\u0301riode que les cinq cyclones ? [les cinq ma\u00eetres dans \u00ab\u00a0Kung Fu Panda\u00a0\u00bb, NDLR]<\/p>

\u00ab\u00a0Je croyais aller chercher du travail a\u0300 l’OMS<\/em>\u00a0[Organisation Mondiale de la Sante\u0301, NDLR]\u00a0\u00bb \u2013 se souvient Nguy\u1ec5n Xua\u0302n Vu\u0303 (Pre\u0301sident). \u00ab\u00a0Mais l’employe\u0301 de l’Office Municipal des Sports m’expliquait alors que son bureau a pour mission d’affecter des locaux d’entra\u00eenement aux<\/em>\u00a0associations sportives de Paris 13e\u0300me ! Je revenais donc expliquer a\u0300 mes amis mon ressenti de l\u2019importance de ne plus rester qu’entre Vietnamiens, mais de grandir et de s’ouvrir plus vers l’exte\u0301rieur, de participer aux tournois re\u0301gionaux et de montrer ainsi notre existence d\u2019e\u0301tudiants sportifs poursuivant l\u2019ide\u0301al d’un Vietnam libre, juste et prospe\u0300re…<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Il y avait beaucoup de de\u0301marches administratives (re\u0300glement inte\u0301rieur, enregistrement au niveau des fe\u0301de\u0301rations sportives\u2026), ope\u0301rationnelles et de cohe\u0301sion a\u0300 faire et a\u0300 mettre en place.<\/em>\u00a0\u00bb \u2013 ajoute Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Phong (tre\u0301sorier). \u00ab\u00a0Et la Section Sportive devait e\u0302tre autonome car il n\u2019y avait pas beaucoup de fonds dans la tre\u0301sorerie de l\u2019AGEVP. La cre\u0301ation de la Journe\u0301e Sportive (Nga\u0300y Th\u1ec3 Thao) en 1981 nous a aide\u0301 a\u0300 rapporter quelques sous a\u0300 la Section.<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>

\u00ab\u00a0Parlant de sous, je me souviens de deux gars<\/em>\u00a0[Phong et Vu\u0303 , NDLR]\u00a0qui sont alle\u0301s marchander des uniformes, puis de\u0301couper a\u0300 la main le logo THSV sur du tissu autocollant pour coller sur les maillots des joueurs de l\u2019ASVN, avec un fer a\u0300 repasser que nous avons emprunte\u0301 a\u0300 quelqu\u2019un dont je ne me souviens plus du nom !<\/em>\u00a0\u00bb \u2013 termine Phong avec amusement.<\/p>

\u00ab\u00a0Pour rappel, au \u0110HTT en 1978 a\u0300 Beauvais, la de\u0301le\u0301gation du Danemark avait remporte\u0301 la plupart des compe\u0301titions, comme le cross-country, le football, le volley-ball et de nombreuses autres. Cette fois-la\u0300, la de\u0301le\u0301gation de THSV a beaucoup perdu, et ces de\u0301faites ont e\u0301te\u0301 peut-e\u0302tre un stimulus qui a conduit a\u0300 la cre\u0301ation de \u0110oa\u0300n Th\u1ec3 Thao de THSVVNP, me\u0302me si l’ASVN n’a e\u0301te\u0301 officiellement cre\u0301e\u0301e que quelques anne\u0301es plus tard, en 1981.<\/em>\u00a0\u00bb \u2013 analyse Nguy\u1ec5n Nh\u01b0 L\u01b0u (Conseiller).<\/p>

\u00ab\u00a0Chacun des 5 fondateurs avait ses propres motivations pour cre\u0301er l’ASVN. Pour ma part, c\u2019e\u0301tait en partie une re\u0301action a\u0300 ce que faisait le co\u0302te\u0301 pro- communiste de la communaute\u0301 vietnamienne a\u0300 Paris. J’avais commence\u0301 a\u0300 jouer au volley avec des Vietnamiens, en 1971, du co\u0302te\u0301 pro-communiste (Union des Vietnamiens d’outre-mer), mais apre\u0300s je n’ai plus joue\u0301 avec eux parce que j’ai rejoint THSV. J’ai vu quelques jeunes qui n’aimaient pas le communisme mais les ont rejoints parce qu’ils e\u0301taient le seul club vietnamien a\u0300 Paris, et peu a\u0300 peu ont e\u0301te\u0301 incite\u0301s a\u0300 participer a\u0300 leur Te\u0302t, pour finir par e\u0302tre enro\u0302le\u0301s chez eux. Je voulais vraiment cre\u0301er un environnement sportif pour que tous les jeunes Vietnamiens qui veulent pratiquer un sport puissent avoir un endroit pour le faire sans subir aucune conside\u0301ration ide\u0301ologique.<\/em>\u00a0\u00bb \u2013 pre\u0301cise Nh\u01b0 L\u01b0u.<\/p>

\u00ab\u00a0En plus de promouvoir le sport, l’autre chose importante de la Section sportive est de faire venir les gens a\u0300 l\u2019AGEVP. Nombre de licencie\u0301s de l\u2019ASVN sont ensuite devenus des membres de l\u2019AGEVP et ont participe\u0301 a\u0300 d\u2019autres activite\u0301s (artistiques, musicales, journalistiques, culinaires, \u2026) de l\u2019association.<\/em>\u00a0\u00bb \u2013 poursuit Le\u0302 T\u1ea5t T\u1ed1 (Conseiller). \u00ab\u00a0Je me rappelle particulie\u0300rement de Tu\u1ea5n Xo\u0302i qui e\u0301tait une personne adorable. Il encourageait tout le temps les gens et dans toutes les disciplines. Presque toutes les disciplines ont un peu de Tu\u1ea5n Xo\u0302i. A l’e\u0301poque, lorsqu’il y avait des disputes entre licencie\u0301s, je lui demandais de faire la me\u0301diation.<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>

\u00ab\u00a0Sur la base de vos re\u0301cits, j\u2019estime que vos souvenirs sont corrects et ne sais pas quoi sugge\u0301rer d\u2019autres. Merci pour tout.<\/em>\u00a0\u00bb \u2013 conclut \u0110\u1ed7 \u0110a\u0306ng Lie\u0302u (Conseiller) admiratif de la performance de ses pairs apre\u0300s toutes ces anne\u0301es.<\/p>

Vers l’infini et au-del\u00e0<\/h4>

Depuis sa cre\u0301ation, l’ASVN n’a cesse\u0301 de cro\u00eetre en nombre de sections et en termes de re\u0301sultats. Vis-a\u0300-vis de ses athle\u0300tes aux ressources limite\u0301es, l’ASVN a toujours su les aider pour les cotisations aux diffe\u0301rents tournois.<\/p>

La section Badminton a engage\u0301 une e\u0301quipe pour participer aux tournois organise\u0301s par la Fe\u0301de\u0301ration Fran\u00e7aise de Badminton. Elle a cre\u0301e\u0301 le Tournoi AGEVP de badminton en 1987 dont les deux premie\u0300res e\u0301ditions se de\u0301roulaient a\u0300 Paris 17\u00e8, avant de se poursuivre pendant plusieurs anne\u0301es a\u0300 la Halle Georges Carpentier dans Paris 13. En paralle\u0300le, sollicite\u0301e par la Ligue Ile-de-France de Badminton, la Section a envoye\u0301 bon nombre de ses licencie\u0301s participer a\u0300 l’organisation de l’Open de France au Gymnase Coubertin en tant que be\u0301ne\u0301voles. Ce tournoi est ensuite repris par la FFB pour devenir un e\u0301ve\u0301nement tre\u0300s connu sous le nom des Internationaux de France de Badminton.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La section Volley-ball a engage\u0301 une e\u0301quipe premie\u0300re masculine au niveau Re\u0301gional 3 de la Fe\u0301de\u0301ration Fran\u00e7aise de Volley-ball pendant plusieurs anne\u0301es, une e\u0301quipe masculine de niveau de\u0301partemental, une e\u0301quipe fe\u0301minine de\u0301partementale coache\u0301e par une joueuse d\u2019origine japonaise. L\u2019e\u0301quipe masculine a me\u0302me repre\u0301sente\u0301 le 13e\u0300me arrondissement lors des premiers jeux de Paris en 1984. Elle a joue\u0301 la Finale au stade Pierre Coubertin a\u0300 Paris devant le maire du 13e\u0300me, Monsieur Jacques TOUBON et de nombreux spectateurs.<\/p>\n

La section Tennis de table compte aujourd’hui pre\u0300s de 50 membres allant de 8 a\u0300 87 ans. Elle a re\u0301ussi a\u0300 maintenir une e\u0301quipe en Premie\u0300re Re\u0301gionale malgre\u0301 la pande\u0301mie de COVID-19. Chaque anne\u0301e, elle participe au te\u0301le\u0301thon et aux journe\u0301es portes ouvertes des associations sportives organise\u0301es par la mairie du 13e\u0300me arrondissement de Paris.<\/p>\n

L’ASVN a e\u0301dite\u0301 un bulletin d’informations intitule\u0301 \u00ab\u00a0H\u0169 Ga\u0323o\u00a0\u00bb afin de cre\u0301er le lien et la cohe\u0301sion entre ses diffe\u0301rentes sections.<\/p>\n

L’ASVN a permis a\u0300 l’AGEVP de constituer ses de\u0301le\u0301gations pour les Journe\u0301es Sportives Europe\u0301ennes, et aussi de les organiser, notamment en 1983 a\u0300 l’Ecole Centrale Paris, en 1990 au stade Louis Lumie\u0300re \u2013 Paris 20e\u0300me, en 1997 au stade Elisabeth \u2013 Paris 14e\u0300me. Lors de ces Journe\u0301es, l’ASVN a remporte\u0301 a\u0300 plusieurs reprises le prix du fairplay tant convoite\u0301 au nom de l’AGEVP.<\/p>\n

Il faudrait encore parler de l’e\u0301quipe de Foot, de la natation, du basket, de l’athle\u0301tisme, de la danse-rock, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Liste des Pr\u00e9sident(e)s de l’ASVN<\/span><\/h4>