{"id":7738,"date":"2024-03-11T10:29:30","date_gmt":"2024-03-11T09:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/agevp60.com\/?p=7738"},"modified":"2024-03-18T10:33:17","modified_gmt":"2024-03-18T09:33:17","slug":"2014-2023-et-vive-la-jeunesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/03\/11\/2014-2023-et-vive-la-jeunesse\/","title":{"rendered":"2014 – 2023 : et vive la jeunesse !"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9cennie 2014 - 2023<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2014 - 2023 : et vive la jeunesse !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une ann\u00e9e particuli\u00e8re – 2014<\/strong> – l\u2019ann\u00e9e des 50 ans de T\u1ed5ng H\u1ed9i ! Cela faisait plusieurs ann\u00e9es que parents et enfants, toutes nos petites familles avaient pris un abonnement avec T\u1ed5ng H\u1ed9i, TH comme nous l\u2019appelions, et chaque ann\u00e9e, comme un sacerdoce, nous revenions d\u00e8s la rentr\u00e9e commencer les pr\u00e9paratifs du \u00ab\u00a0T\u1ebft\u00a0\u00bb, tous d\u00e9bordants d’\u00e9nergie et d’enthousiasme.<\/p>

Le T\u1ebft 2014 \u00e9tait tout particulier, car il devait c\u00e9l\u00e9brer la d\u00e9j\u00e0 longue vie de la belle association qui a connu depuis sa naissance tant d’\u00e9v\u00e9nements et de souvenirs marquants. A 50 ans, elle arrivait \u00e0 la p\u00e9riode charni\u00e8re du passage de relais entre deux g\u00e9n\u00e9rations, celle des parents arriv\u00e9s en France \u00e0 leur jeune \u00e2ge et s\u2019effor\u00e7ant de s\u2019adapter \u00e0 la vie fran\u00e7aise, et celle des enfants n\u00e9s en France, qui commen\u00e7aient leur vie d\u2019adultes. Les premiers avaient \u00e9t\u00e9 les pionniers, ils ont construit cette association comme leur refuge, leur maison o\u00f9 ils retrouvent leurs amis et aussi leurs habitudes de vietnamiens, o\u00f9 ils se sentent moins d\u00e9racin\u00e9s, o\u00f9 le parfum du Vietnam natal se fait sentir. Ils voulaient donner un sens \u00e0 leurs actions, ils \u00e9taient fiers de cultiver T\u1ed5ng H\u1ed9i, leur tr\u00e9sor, leur \u00ab\u00a0enfant\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le futur de T\u1ed5ng H\u1ed9i<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les jeunes n\u00e9s en France s\u2019\u00e9panouissaient de leur double culture. Ils \u00e9taient fiers d\u2019\u00eatre fran\u00e7ais, mais aussi vietnamiens d\u2019origine, ils voulaient prendre en main \u00e0 leur tour cet h\u00e9ritage si pr\u00e9cieux. Ils ont vu \u0153uvrer leurs a\u00een\u00e9s, leurs parents pour certains, et avaient envie de faire tout aussi bien. Men\u00e9e par un BCH (Ban Ch\u1ea5p H\u00e0nh, Bureau Ex\u00e9cutif) 2012-2014 d\u00e9bordant d\u2019enthousiasme, l\u2019association regorgeait d\u2019activit\u00e9s : en dehors des pr\u00e9paratifs du T\u1ebft, tout au long de l\u2019ann\u00e9e, se d\u00e9roulaient les cours de vietnamien, le tutorat et la pr\u00e9paration au baccalaur\u00e9at, tout comme les nombreuses activit\u00e9s sportives, dans la culture de l\u2019entraide entre \u00e9tudiants.<\/p>

Mais l\u2019accord n\u2019\u00e9tait parfois pas facile entre ces deux g\u00e9n\u00e9rations, aussi g\u00e9n\u00e9reuses, mais de v\u00e9cus diff\u00e9rents. Les uns avaient la racine vietnamienne chevill\u00e9e au corps, les autres une aspiration vietnamienne et une force de vie occidentale. Le credo des uns n\u2019\u00e9tait pas forc\u00e9ment la priorit\u00e9 des autres, et il n\u2019y a pas eu de mode d\u2019emploi pour le passage de t\u00e9moin.<\/p>

Le T\u1ebft 2014 a ainsi refl\u00e9t\u00e9 un malentendu entre g\u00e9n\u00e9rations. Les anciens se sont donn\u00e9 pour but de mettre en valeur les pages d\u2019hier, rendre un hommage au pass\u00e9, \u00e0 l\u2019histoire parfois douloureuse du Vietnam. Les jeunes avaient leur vision propre de la c\u00e9l\u00e9bration du cinquantenaire et fondaient leurs espoirs dans l\u2019avenir. La f\u00eate, au final, n\u2019a pas atteint toutes les attentes.<\/p>

Nous avons souffert de cette occasion manqu\u00e9e. On se demandait comment renouer le lien, se retrouver et repartir. Puis doucement, en se laissant du temps, \u00e9tait apparue l\u2019\u00e9vidence qu\u2019il fallait revenir, qu\u2019il fallait se serrer les coudes, les retrouvailles seraient douloureuses, mais n\u00e9cessaires, car il n\u2019\u00e9tait pas concevable que l\u2019aventure s\u2019arr\u00eat\u00e2t l\u00e0.<\/p>

Juin 2014<\/strong>. On s\u2019est beaucoup parl\u00e9, on a partag\u00e9 les doutes, mais aussi les espoirs et les envies. D\u2019abord, constat de ce qui n\u2019a pas march\u00e9, de ce qui a cliv\u00e9, pour r\u00e9fl\u00e9chir sur une autre vision plus inclusive, sur des solutions permettant de s\u2019\u00e9lever au-dessus des diff\u00e9rences pour pouvoir se r\u00e9unir et se donner la main. Reconna\u00eetre les fondamentaux de T\u1ed5ng h\u1ed9i, r\u00e9aliser qu\u2019il y a plus de choses qui nous unissent que nous s\u00e9parent. Se dire que nous avons un lien commun, par notre origine vietnamienne. Une origine peut-\u00eatre lointaine en distance mais en r\u00e9alit\u00e9 si proche par l\u2019h\u00e9ritage culturel et historique qui nous est transmis par nos familles, avec ses valeurs et ses richesses. Cette source commune est f\u00e9d\u00e9ratrice, elle est comme une matrice originelle qui nous rassemble et qu\u2019il faut cultiver. Trois credo \u00e9mergent comme une \u00e9vidence :

pr\u00e9server la culture vietnamienne, d\u00e9fendre la libert\u00e9 au Vietnam et pr\u00e9parer la jeunesse<\/b><\/p>

On s\u2019est retrouv\u00e9s pour constituer un nouveau bureau autour du nouveau pr\u00e9sident Nguy\u1ec5n H\u00e0o. Un bureau restreint, avec des jeunes et des moins jeunes, des personnes de bonne volont\u00e9 qui apprennent d\u2019abord \u00e0 se conna\u00eetre pour s\u2019appr\u00e9cier ensuite. Nous venons de diff\u00e9rentes sections, sport, tutorat, V\u0103n ngh\u1ec7 (spectacle), BCV (Ban C\u1ed1 V\u1ea5n, Comit\u00e9 Consultatif), BCH sortant, nous nous connaissons d\u00e9j\u00e0 un peu pour avoir travaill\u00e9 ensemble, notamment pour le T\u1ebft, et nous t\u00e2chons de nous \u00e9couter, pour que tout puisse \u00eatre discut\u00e9 ensemble.<\/p>

ENSEMBLE <\/b>est le ma\u00eetre mot. Il est crucial de r\u00e9tablir le contact entre les g\u00e9n\u00e9rations et entre les diff\u00e9rentes sections de TH pour construire de nouveaux projets sans n\u00e9gliger personne. La section artistique draine depuis toujours beaucoup d\u2019espoirs, car les jeunes qui montent sur sc\u00e8ne ont en eux-m\u00eames le d\u00e9sir de conna\u00eetre et faire conna\u00eetre la culture vietnamienne, ils sont entr\u00e9s dans la section amen\u00e9s par leurs parents ou accompagnant leurs a\u00een\u00e9s, et la folle ambiance qui y r\u00e8gne est un v\u00e9ritable catalyseur d\u2019\u00e9nergie pour la jeunesse de TH. De l\u2019\u00e2ge de 5 ans (parfois plus t\u00f4t!) jusqu\u2019\u00e0 25 ans, tous n\u2019ont envie que de recommencer la belle aventure \u00e0 chaque rentr\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le nouveau souffle du Hip Hop alli\u00e9 aux images traditionnelles<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le rajeunissement du BCH apporte une vision nouvelle des activit\u00e9s, dans tous les domaines.<\/p>

A commencer par la section artistique, o\u00f9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des danses traditionnelles, le souffle nouveau du Hip hop am\u00e8ne une vision moderne de la chor\u00e9graphie. Nos jeunes se lancent \u00e0 c\u0153ur joie dans les mouvements les plus rythm\u00e9s en parfaite synchronisation, produisant des num\u00e9ros spectaculaires au Festival du T\u00eat, autant pris\u00e9s par les spectateurs que les danseurs eux-m\u00eames.<\/p>

Ce nouveau style de danse va susciter un engouement incroyable, attirant sans cesse de nouveaux jeunes dans la section V\u0103n ngh\u1ec7 ! La meilleure preuve de succ\u00e8s, c\u2019est l\u2019appr\u00e9ciation du public : le nombre de places vendues au spectacle ne cesse de cro\u00eetre chaque ann\u00e9e, pour donner une salle comble \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Massy en 2018 !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Aux tournois sportifs, il n'y a pas que les sportifs qui s'y collent<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Match de volley aux Journ\u00e9es Sportives de l'AGEVP<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La Section artistique au service des sportifs<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Contribution dynamique au T\u00e9l\u00e9thon<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Activit\u00e9s intenses au Camp d'\u00e9t\u00e9<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le Camp d'\u00e9t\u00e9 : esprit d'\u00e9quipe et esprit de T\u1ed5ng H\u1ed9i<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Cours de vietnamien<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les cours de cuisine Vietcook<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Section sportive<\/strong> continue sa belle \u00e9volution, avec pr\u00e8s de 200 pratiquants r\u00e9guliers, qui cherchent un cadre pour la pratique de leur sport dans des conditions financi\u00e8res raisonnables \u2013 l\u2019esprit de TH a toujours \u00e9t\u00e9 de permettre la pratique sportive \u00e0 tous, en \u00e9quilibrant les cotisations \u00e0 la location des gymnases sans b\u00e9n\u00e9fice autre.\u00a0<\/p>

Outre les entra\u00eenements et les comp\u00e9titions hebdomadaires, \u00e0 chaque d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9, est organis\u00e9e la Journ\u00e9e Sportive o\u00f9 les athl\u00e8tes comme les amateurs peuvent rivaliser dans leur discipline favorite, volley-ball, badminton, tennis de table, tennis, football, avant de se retrouver \u00e0 la buvette de TH, autour d\u2019une collation et d\u2019un sandwich concoct\u00e9 par les gentilles demoiselles et les mamans de l\u2019association.\u00a0<\/p>

Ces moments joyeusement partag\u00e9s entre les diff\u00e9rentes sections remportent \u00e9norm\u00e9ment de succ\u00e8s, tout comme les Camps d’\u00c9t\u00e9 rassemblant toute l\u2019association autour de jeux, d\u2019animations, de chants et de rires et les Journ\u00e9es du T\u00e9l\u00e9thon tous les d\u00e9buts d\u00e9cembre depuis 2015.<\/p>

Dans la formation<\/strong> des jeunes, le cours de vietnamien est un autre t\u00e9moin du nouvel \u00e9lan de l\u2019association. Continuant l\u2019impulsion du pr\u00e9c\u00e9dent bureau, le cours r\u00e9pond \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat pour la langue vietnamienne des Fran\u00e7ais de conjoints vietnamiens, et aussi des jeunes d\u2019origine vietnamienne n\u00e9s en France, ou n\u00e9s au Vietnam et adopt\u00e9s d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge. Ces jeunes entre 20 et 40 ans (et d\u2019autres plus \u00e2g\u00e9s parfois) veulent d\u00e9couvrir cette langue, la comprendre et la parler. C\u2019est ce d\u00e9sir si beau qui a motiv\u00e9 plusieurs b\u00e9n\u00e9voles de TH \u00e0 poursuivre l\u2019enseignement du vietnamien, certains venant d\u2019autres associations par sympathie pour TH (encore un grand merci aux amis de l\u2019Amicale Paris Sud \u00ab Orsay \u00bb). Chaque cours de vietnamien donne lieu \u00e0 2 heures intenses de pratique avec un suivi et une attention donn\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve. Le nombre d\u2019inscrits augmente chaque ann\u00e9e, pour atteindre une soixantaine d\u2019\u00e9l\u00e8ves en 2019, \u00e0 r\u00e9partir en diff\u00e9rentes classes : D\u00e9butant, Interm\u00e9diaire, et Avanc\u00e9.<\/p>

Une autre activit\u00e9 star de TH est le cours de cuisine Vietcook. A l\u2019unanimit\u00e9, jeunes et vieux pl\u00e9biscitent cette demi-journ\u00e9e pass\u00e9e ensemble autour du fourneau, pour \u00e9changer entre g\u00e9n\u00e9rations les \u00ab b\u00ed quy\u1ebft \u00bb des plats vietnamiens. Ces rendez-vous bimensuels, \u00e0 l\u2019image des \u00e9missions de cuisine, \u00e9taient rapidement pris d\u2019assaut, et tous les chefs en herbe se souviendront longtemps du parfum savoureux des b\u00e1nh bao, des b\u00fan ch\u1ea3 et autres ch\u1ea3 c\u00e1 qui embaument le si\u00e8ge.<\/p>

Le tutorat pour la pr\u00e9paration au baccalaur\u00e9at a \u00e9t\u00e9 poursuivi plusieurs ann\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la t\u00e9nacit\u00e9 de jeunes de TH, eux-m\u00eames anciens \u00e9l\u00e8ves du tutorat et soucieux de donner \u00e0 leur tour un coup de pouce aux nouveaux lyc\u00e9ens. Vaille que vaille, en avril s’organisent des semaines de mise \u00e0 niveau en maths et physique, et les professeurs b\u00e9n\u00e9voles sont bien heureux d\u2019apprendre que tous leurs \u00e9l\u00e8ves r\u00e9ussissent chaque ann\u00e9e au baccalaur\u00e9at.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Grandissant dans la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise, et conscients de leur origine, les jeunes expriment l\u2019envie de\u00a0conna\u00eetre<\/strong>\u00a0davantage le Vietnam, non pas seulement par le r\u00e9cit de leurs parents, mais aussi par des sources ext\u00e9rieures en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 une documentation \u00e9crite, ou mieux encore au contact des sp\u00e9cialistes du Vietnam.<\/p>

Ainsi sont n\u00e9s les Fils rouges, avec pour ambition de favoriser la compr\u00e9hension du Vietnam contemporain, que ce soit dans le domaine g\u00e9opolitique, sociologique, culturel, par la rencontre avec des chercheurs, \u00e9conomistes, enseignants r\u00e9f\u00e9rents du Sud-Est asiatique ou du Vietnam en particulier. Plusieurs conf\u00e9rences \u2013 d\u00e9bats, pr\u00e9sentations d\u2019ouvrages et avant-premi\u00e8res de films ont \u00e9t\u00e9 des points cl\u00e9s dans la feuille de route des Fils rouges, attirant un public majoritairement jeune, sur des actualit\u00e9s comme les enjeux g\u00e9opolitiques de la Mer de Chine m\u00e9ridionale (la Mer de l\u2019Est pour les Vietnamiens), l\u2019expansionnisme chinois de la \u00ab langue de b\u0153uf \u00bb, et aussi sur des sujets religieux tels l\u2019origine et les principes du Bouddhisme.<\/p>

Parall\u00e8lement l\u2019histoire du Vietnam interpelle la jeunesse d\u2019origine vietnamienne, en premier lieu sur la question : pourquoi ma famille a quitt\u00e9 le Vietnam, pour venir s\u2019\u00e9tablir en France ou dans d\u2019autres pays dans le monde ? Cette interrogation qui taraude bien des esprits, est \u00e0 l\u2019origine d\u2019un projet de TH d\u2019aller interroger quand il \u00e9tait encore temps, des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins et acteurs du XXe si\u00e8cle au Vietnam, afin de comprendre les raisons de cette longue guerre qui a amen\u00e9 le d\u00e9part de pr\u00e8s d\u2019un million de vietnamiens de leur patrie le 30 avril 1975. Cinq ann\u00e9es de travail collectif, de recherche et d\u2019interviews aupr\u00e8s d\u2019illustres a\u00een\u00e9s, certains centenaires, ont abouti \u00e0 un documentaire \u00e0 diffusion publique \u00ab le XXe si\u00e8cle du Vietnam : histoire d\u2019un peuple d\u00e9chir\u00e9 \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Conf\u00e9rence Fils Rouges pour mieux comprendre le Vietnam<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Rencontre avec le Pr V\u0169 Qu\u1ed1c Th\u00fac en 2015<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La connaissance suscite la r\u00e9flexion, puis l\u2019action<\/strong>. L\u2019\u00e9tape suivante est l\u2019interaction avec la r\u00e9alit\u00e9 du terrain. Vers le Vietnam lointain, que certains ont pu aller d\u00e9couvrir de plus pr\u00e8s, o\u00f9 la connaissance de la r\u00e9alit\u00e9 locale questionne sur l\u2019attitude des gouvernants vietnamiens face aux probl\u00e8mes d\u2019envergure, l\u2019\u00e9cologie en premier lieu. Pour exemple, la pollution de la faune et la flore des c\u00f4tes vietnamiennes en 2016, la pollution atmosph\u00e9rique dans les villes et les centres industriels. Mais aussi l\u2019\u00e9ternelle question des droits de l\u2019homme, toujours bafou\u00e9e sur la terre vietnamienne. Des p\u00e9titions sur le d\u00e9sastre \u00e9cologique du centre du Vietnam en 2016, des manifestations pour le respect du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et la lib\u00e9ration des prisonniers de conscience lors des Accords de libre-\u00e9change entre l\u2019Union europ\u00e9enne et le Vietnam en 2019, bien des actions ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es, avec des r\u00e9sultats plus ou moins marquants ; mais l\u2019essentiel reste que les membres de TH aient conscience que s\u2019ils jouissent ici d\u2019un environnement social, humain et \u00e9cologique bien favorable, bien des choses restent \u00e0 faire l\u00e0-bas au Vietnam.<\/p>

Mais c\u2019est en France qu\u2019ils ont r\u00e9ellement le pouvoir d\u2019agir. A c\u00f4t\u00e9 de leurs a\u00een\u00e9s n\u00e9s au Vietnam et arriv\u00e9s en France avec l\u2019impression d\u2019\u00eatre une communaut\u00e9 en marge, les jeunes n\u00e9s en France trouvent naturel d\u2019avoir leur place dans la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. Tr\u00e8s vite, l\u2019association participe au T\u00e9l\u00e9thon, motivant justement la solide section sportive pour une journ\u00e9e haute en couleurs de comp\u00e9titions et solidarit\u00e9 afin de recueillir des fonds pour la recherche. Et tr\u00e8s vite, les membres de TH r\u00e9agissent aux \u00e9v\u00e9nements qui impactent la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise (attentat de Charlie Hebdo, 2015\u2026)<\/p>

Manifestation devant l’ONU \u00e0 Gen\u00e8ve<\/figcaption>

\"\"<\/p>

\u00ab\u00a0Je suis Charlie\u00a0\u00bb en 2015<\/figcaption>

\"\"<\/p><\/figure>

L\u2019assise soci\u00e9tale se confirme avec le renforcement des relations avec les autorit\u00e9s fran\u00e7aises. Lorsqu\u2019en 2016 a germ\u00e9 l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er un conseil repr\u00e9sentatif des associations vietnamiennes favorisant les \u00e9changes avec les instances politiques et gouvernementales fran\u00e7aises, des personnalit\u00e9s franco-vietnamiennes ont propos\u00e9 aux responsables de TH de participer \u00e0 la fondation de ce conseil. Un d\u00e9bat a eu lieu entre le BCV et le BCH quant \u00e0 la d\u00e9cision d\u2019y participer. Il \u00e9tait \u00e9vident que la communaut\u00e9 vietnamienne, trop longtemps silencieuse et adapt\u00e9e \u00e0 la vie fran\u00e7aise, semblait transparente pour ne pas dire effac\u00e9e. Pourtant elle avait des souhaits d\u2019\u00e9mancipation, de reconnaissance et de responsabilit\u00e9, et s\u2019unir pour porter une voix commune \u00e9tait un bel objectif. Mais cela signifiait qu\u2019il fallait s\u2019asseoir autour d\u2019une table avec des associations franco-vietnamiennes de conviction parfois diff\u00e9rente de la n\u00f4tre, et bien s\u00fbr, la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration politique \u00e9tait facile par les officiels de l\u2019Ambassade du Vietnam.<\/p>

Collection vietnamienne au mus\u00e9e Cernushi<\/figcaption>

\"\"<\/p><\/figure>

Apr\u00e8s maintes discussions, nous avions compris la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre une part active \u00e0 la fondation de ce collectif, le Conseil Repr\u00e9sentatif des Associations Franco-Vietnamiennes (CRAFV) d\u2019abord pour la raison \u00e9vidente qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas question de laisser d\u2019autres voix parler pour nous. Cette volont\u00e9 d\u2019affirmer notre point de vue a pendant un temps \u00e9t\u00e9 mal comprise par nombre de sympathisants du TH, qui ne tol\u00e9raient pas de discuter avec \u00ab\u00a0ceux de l\u2019autre bord\u00a0\u00bb. Mais nous \u00e9tions d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre nos valeurs de libert\u00e9 et de justice, et avions fait pr\u00e9valoir notre opinion au sein du collectif tout au long de son existence. Du fait de notre pr\u00e9sence, des associations pro-Ambassade ont renonc\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer le CRAFV, et d\u2019autres associations amies partageant nos id\u00e9es se sont jointes \u00e0 nous, telles l\u2019Union des Vietnamiens R\u00e9publicains et l\u2019Association des Vietnamiens de Bussy-Saint-Georges. En d\u00e9finitive, le CRAFV avait permis de porter la parole de la communaut\u00e9 vietnamienne \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale et au S\u00e9nat, et de participer \u00e0 la restauration de la collection vietnamienne du mus\u00e9e Cernuschi. Et pour nous, la bataille \u00e9tait gagn\u00e9e dans l\u2019objectif de porter la voix de la communaut\u00e9 vietnamienne libre.<\/p>

Et cette responsabilit\u00e9 noble et exigeante, T\u1ed5ng H\u1ed9i l\u2019assume avec d\u00e9termination. Avec bient\u00f4t 60 ans d\u2019existence, T\u1ed5ng H\u1ed9i – une des plus anciennes associations vietnamiennes dans le monde et largement reconnue dans la communaut\u00e9 vietnamienne en France – doit se poser en f\u00e9d\u00e9ratrice parmi les associations franco-vietnamiennes. Aussi \u00e9tait-ce naturel que TH soit chef de file en 2018 de la c\u00e9l\u00e9bration des 70 ans du Drapeau Jaune<\/b>, comme elle l\u2019a \u00e9t\u00e9 en 2008 pour les 60 ans. Le drapeau jaune \u00e0 3 bandes rouges (Les Fils rouges de TH sont ainsi nomm\u00e9s en hommage) est LE Drapeau de l\u2019ind\u00e9pendance du Vietnam, adopt\u00e9 le 5 juin 1948. \u00catre \u00e0 l\u2019initiative de la c\u00e9l\u00e9bration de cet anniversaire fort en sens, signifie mobiliser les nombreuses associations vietnamiennes pour \u00e9laborer un projet ambitieux et solidaire qui parlerait \u00e0 toute notre communaut\u00e9. Pendant des mois, des r\u00e9unions passionn\u00e9es se sont d\u00e9roul\u00e9es au si\u00e8ge de TH, puis \u00e0 la Maison des M\u00e9decins du Vietnam libre lorsque l\u2019assembl\u00e9e devenait trop importante par l\u2019adh\u00e9sion croissante des associations amies. En r\u00e9sultat, en la belle journ\u00e9e du 9 juin 2018, pr\u00e8s de 500 personnes, repr\u00e9sentant 17 associations ont inond\u00e9 les rues de notre 13e arrondissement de drapeaux jaunes, des couleurs chatoyantes de leurs \u00e1o d\u00e0i, de chants, de cris de joie et de libert\u00e9. De ce bel enthousiasme, est rest\u00e9e l\u2019envie de travailler ensemble pour des causes nobles, de laisser de c\u00f4t\u00e9 les diff\u00e9rences pour un but commun, avec la cr\u00e9ation du collectif Tinh th\u1ea7n Di\u00ean H\u1ed3ng, qui continue \u00e0 entretenir la solidarit\u00e9 entre les associations vietnamiennes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019ann\u00e9e 2018<\/b> est aussi une date importante, celle du passage de t\u00e9moin<\/b> de la g\u00e9n\u00e9ration des parents \u00e0 nos jeunes. Apr\u00e8s quatre ans de travail, d\u2019\u00e9coute et d\u2019\u00e9changes, le moment est venu de remettre les cl\u00e9s du Bureau aux jeunes talents, cette fois-ci dans la continuit\u00e9 et le partage. D\u00e8s 2016, la discussion a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, et \u00e0 l\u2019\u00e9poque nos jeunes \u00e9taient encore h\u00e9sitants, \u00e9chaud\u00e9s par les doutes de 2014, craignant de pas \u00ab faire aussi bien que les anciens \u00bb et se demandant surtout si TH vaut la peine qu\u2019ils y consacrent une partie de leur vie.<\/p>

Mais l\u2019interrogation \u00ab et si demain, \u00e0 la fin du mandat, on prononce la fin de TH, qu\u2019en pensez-vous ? \u00bb a pos\u00e9 la vraie question du devenir de l\u2019association apr\u00e8s 12 ans de mandats par des pr\u00e9sidents de plus de 45 ans. Alors, la nouvelle \u00e9quipe du Flambeau est arriv\u00e9e, forte de son exp\u00e9rience dans le bureau sortant, de son envie de donner \u00ab un coup de jeune \u00bb \u00e0 TH et surtout de la belle amiti\u00e9 qui unit et pousse toute une bande de copains \u00e0 avancer ensemble. Le jour de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, on se souvient des mots \u00e9mus de Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh Ho\u00e0ng, un ancien Pr\u00e9sident et pilier de TH, ent\u00e9rinant la passation de pouvoir entre le Pr\u00e9sident sortant Nguy\u1ec5n H\u00e0o et le nouveau Pr\u00e9sident Nguy\u1ec5n Quang Trung (Tino, pour les proches). Enfin, un JEUNE Pr\u00e9sident de 26 ans ! Le relais est pass\u00e9, une nouvelle \u00e8re commence\u2026<\/p>

Et de belle mani\u00e8re : la jeunesse donne un coup de fouet dans les activit\u00e9s, avec ses techniques de communication, d\u2019\u00e9change et de travail. Le lien entre les jeunes passe par les r\u00e9seaux sociaux, de Facebook et de la cha\u00eene Youtube en 2012, on s\u2019ouvre \u00e0 Instagram pour atteindre la plus large audience de jeunes. L\u2019information se propage beaucoup plus efficacement. Une activit\u00e9 se discute et se d\u00e9cide de fa\u00e7on rapide et consensuelle, facilitant la r\u00e9activit\u00e9 du bureau.<\/p>

La rencontre entre jeunes est \u00e9galement favoris\u00e9e, par l\u2019organisation de sorties et de soir\u00e9es, avec un grand succ\u00e8s permettant d\u2019\u00e9largir un beau cercle d\u2019amiti\u00e9. Pour preuve, la richesse du spectacle du T\u1ebft de 2020, s\u00fbrement le summum du succ\u00e8s de cette d\u00e9cennie, que ce soit vis-\u00e0-vis du public mais aussi dans l\u2019association elle-m\u00eame, avec une troupe d\u2019artistes enrichie de nouveaux talents, tous heureux de pouvoir donner le meilleur d\u2019eux-m\u00eames sur la sc\u00e8ne de l\u2019Op\u00e9ra de Massy. La technique du spectacle a aussi b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du \u00ab young blood \u00bb : un fond de sc\u00e8ne en projection vid\u00e9o, une nouvelle \u00e9criture du sc\u00e9nario, de nouveaux costumes et accessoires de sc\u00e8ne. La d\u00e9ferlante jeune est arriv\u00e9e\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
70\u00e8me anniversaire du Drapeau jaune<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le futur en marche<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L'\u00e9quipe technique du T\u00eat<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jusqu\u2019au coup d\u2019arr\u00eat par la pand\u00e9mie de la\u00a0Covid<\/b>.<\/p>

Apr\u00e8s les couleurs du T\u1ebft du 09\/02\/2020, le confinement est impos\u00e9 le 17\/03. Comme pour tout le reste en France, la vie associative est stopp\u00e9e net. Plus de sport, plus de rassemblement. Le cours de vietnamien essaie de continuer en Zoom \u00e0 la demande des \u00e9l\u00e8ves, mais, peine perdue, la prononciation du vietnamien ne passe pas \u00e0 l\u2019\u00e9cran d\u2019ordinateur. Professeurs et \u00e9l\u00e8ves se quittent \u00e0 regret, se promettant de se retrouver d\u00e8s que possible.<\/p>

Les sportifs se rongent les freins, et les jeunes artistes bouillonnent dans leurs chambres. Le jeune bureau s\u2019interroge sur la suite \u00e0 donner devant ce vide inattendu, qui lentement sonne le glas de nombre d\u2019associations, faute d\u2019activit\u00e9 et de participants. Mais l\u2019inqui\u00e9tude pour la sant\u00e9 n\u2019emp\u00eache pas d\u2019avoir envie de vivre.<\/p>

Apr\u00e8s sa reconduction en juin 2020, le BCH et la section artistique d\u00e9cident de reprendre les r\u00e9p\u00e9titions, avec l\u2019originalit\u00e9 qu\u2019elles se feront \u00e0 l\u2019\u00e9chelle individuelle, dans chaque foyer. Si on ne peut pas se produire sur sc\u00e8ne, on surmontera la difficult\u00e9 par la r\u00e9alisation de vid\u00e9os Youtube de nos danses pour c\u00e9l\u00e9brer le T\u00eat 2021. Certes, l\u2019impact sur le public est bien moindre que la repr\u00e9sentation sur sc\u00e8ne, mais il est essentiel de garder une coh\u00e9sion et une motivation dans la section artistique malgr\u00e9 le confinement, et de donner en m\u00eame temps une preuve d\u2019amiti\u00e9 et de fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 tous les sympathisants de TH.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tant est l\u2019envie des jeunes artistes, que l\u2019on d\u00e9cide apr\u00e8s une ann\u00e9e de restriction en 2021, d\u2019un commun accord de relancer le spectacle en 2022, ce qui imm\u00e9diatement redonne l\u2019\u00e9nergie \u00e0 toute la troupe. Avec ou sans masque, naviguant selon le r\u00e9pit ou la reprise de la Covid, on reprend les r\u00e9p\u00e9titions d\u00e8s octobre 2021, tout comme les cours de vietnamien. La premi\u00e8re s\u00e9ance de danse est comme une lib\u00e9ration ! Les \u00e9clats de rires, la joie des retrouvailles, la sensation d\u2019\u00eatre de nouveau ENSEMBLE pour vivre une nouvelle aventure, c\u2019est simplement un retour \u00e0 la vie, un bonheur indescriptible. Les s\u00e9ances s\u2019enchainent et les danses se compl\u00e8tent, le sc\u00e9nario est ficel\u00e9, les acteurs sont pr\u00eats. Mais en janvier 2022, de nouveau le ciel s\u2019assombrit, la pand\u00e9mie refait surface, il n\u2019est plus possible de se produire en f\u00e9vrier lors du T\u00eat, comme pr\u00e9vu. Encore un coup d\u2019assommoir. Mais ce n\u2019est plus possible de se r\u00e9fr\u00e9ner apr\u00e8s tant de mois d\u2019efforts et de labeur. On guette la nouvelle am\u00e9lioration sanitaire, on se met en qu\u00eate d\u2019une nouvelle date, d\u2019une nouvelle salle. Ouf ! Le th\u00e9\u00e2tre de Longjumeau est disponible d\u00e9but avril, toute la troupe se remet au travail. TH s\u2019adapte, se plie mais ne se rend pas, le spectacle du T\u1ebft Nh\u00e2m D\u1ea7n 2022 aura lieu !<\/p>

Juin 2022<\/b>, et d\u00e9j\u00e0 arrivent les \u00e9lections du nouveau bureau. Selon les statuts de TH, chaque bureau a un mandat de 2 ans. Le BCH sous la pr\u00e9sidence de Tino a continu\u00e9 d\u2019avancer malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, et apr\u00e8s 4 ans, laisse la place \u00e0 une nouvelle \u00e9quipe. \u201cLa Flamme\u201d, un groupe de jeunes amis venant de la section artistique, se propose pour reprendre \u201cle Flambeau\u201d avec la volont\u00e9 de poursuivre et d\u00e9velopper l\u2019impulsion initi\u00e9e par leurs a\u00een\u00e9s et la g\u00e9n\u00e9ration des parents. \u00ab\u00a0Nous sommes les enfants, les petits fr\u00e8res et s\u0153urs, nous brillons aujourd\u2019hui gr\u00e2ce \u00e0 eux, et c\u2019est maintenant notre tour de prendre les choses en main pour continuer \u00e0 faire briller l\u2019association<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>

Comme Tino, Ph\u1ea1m Nam-Anh est un jeune Pr\u00e9sident, il a 25 ans cette ann\u00e9e. Mais il a envie, comme ses ami(e)s du BCH, d\u2019entreprendre cette belle aventure, en particulier pour 3 raisons :
1. La motivation de perp\u00e9tuer cette association qui les a r\u00e9unis et fait \u00e9voluer,
2. La volont\u00e9 de continuer l\u2019\u0153uvre des a\u00een\u00e9s, dans la promotion de la culture et des valeurs vietnamiennes, de prendre en main l\u2019h\u00e9ritage,
3. L\u2019assurance d\u2019une confiance mutuelle, d\u2019une coh\u00e9sion et d\u2019une solidarit\u00e9 au sein du groupe BCH.<\/p>

Les jeunes du BCH savent leur potentiel, leur point fort est une force de travail main dans la main, une entraide et une bienveillance sans faille entre les BCH et BCV, avec l\u2019encouragement de l\u2019ensemble des sympathisants de TH. Cette force tranquille permet d\u2019avancer sereinement et r\u00e9solument, afin de donner \u00e0 TH une impulsion renouvel\u00e9e.<\/p>

Et d\u00e9j\u00e0 les r\u00e9sultats sont prometteurs, puisqu\u2019en 2023 :
– Spectacle : Festival du T\u00eat 2022 \u00e0 nouveau \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Massy faisant salle comble,
– Sport : section de badminton affichant complet aux inscriptions 2023-2024,
– Cours de vietnamien : classe pleine de 30 \u00e9l\u00e8ves et appel au recrutement de nouveaux enseignants,
– \u00c9v\u00e9nements jeunes : succ\u00e8s des soir\u00e9es ou sorties \u00e0 th\u00e8me (laser game, quizz room, lancer de haches, etc.)
– R\u00e9seaux sociaux : extension de la visibilit\u00e9 de l\u2019association aupr\u00e8s des jeunes (cha\u00eene Youtube pour les vid\u00e9os du spectacle, Facebook, Instagram, TikTok\u2026)<\/p>

Surtout, \u00e0 venir, l\u2019ann\u00e9e 2024 avec sa profusion d’\u00e9v\u00e9nements pour l\u2019Anniversaire des 60 ans de T\u1ed5ng H\u1ed9i, tout un programme en cours de r\u00e9alisation\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HDLH, 12.2023<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
T\u1ed5ng H\u1ed9i, T\u1ed5ng H\u1ed9i, T\u1ed5ng H\u1ed9i !<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Articles de la m\u00eame d\u00e9cennie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tMenu<\/span>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t