{"id":3166,"date":"2024-01-07T18:05:02","date_gmt":"2024-01-07T17:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/agevp60.com\/?p=3166"},"modified":"2024-01-11T17:31:26","modified_gmt":"2024-01-11T16:31:26","slug":"lagevp-et-le-retour-au-pays-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/01\/07\/lagevp-et-le-retour-au-pays-natal\/","title":{"rendered":"L\u2019AGEVP et le retour au pays natal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9cennie 1964 - 1973<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019AGEVP et le retour au pays natal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cet article constitue une modeste contribution, suite aux appels de certains camarades qui s\u2019efforcent de transcrire l\u2019histoire de l\u2019AGEVP, o\u00f9 sont rassembl\u00e9s tous ceux qui partagent le m\u00eame id\u00e9al de la nation vietnamienne.<\/em><\/p>

La question du retour au pays natal a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e tr\u00e8s t\u00f4t. Elle a exist\u00e9 dans l\u2019esprit des camarades des premiers comit\u00e9s ex\u00e9cutifs de l\u2019AGEVP. Elle provenait d\u2019un constat pr\u00e9cis, \u00e0 savoir le nombre d\u2019\u00e9tudiants vietnamiens, en cours d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures ou vivant d\u00e9j\u00e0 en France, qui retournent au pays natal apr\u00e8s avoir obtenu leurs dipl\u00f4mes, est ridicule pendant les ann\u00e9es du milieu de la d\u00e9cennie 60. Seuls quelques-uns franchissent le pas, la France accueillant \u00e0 bras ouverts les \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s, ne les for\u00e7ant pas \u00e0 rentrer au pays. Ceci est une remarque g\u00e9n\u00e9rale et non le r\u00e9sultat d\u2019une \u00e9tude scientifique, mais il constitue un ressentiment authentique partag\u00e9 entre les jeunes \u00e9tudiants qui viennent de d\u00e9barquer \u00e0 Paris dans la dur\u00e9e de 5 ans entre 1960 et 1964. C\u2019est aussi un pr\u00e9texte pour de jeunes camarades, critiquant les g\u00e9n\u00e9rations plus anciennes d\u2019avoir adopt\u00e9 une attitude type \u00ab\u00a0vieux jeu\u00a0\u00bb et se contentant de vivre tranquillement en France, pays hospitalier et adorable.<\/p>

Plus tard, j\u2019ai appris qu\u2019au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 1965, quelques camarades, surnomm\u00e9s le groupe Pr\u00e9pa, se sont donn\u00e9s le mot pout aller camper \u00e0 Deauville, une ville au bord de la Manche. Au bout de quelques jours de travail ensemble, ils ont d\u00e9cid\u00e9, de mani\u00e8re unanime :<\/p>

\u00a0\u00a0 1. L\u2019AGEVP a le devoir de servir l\u2019id\u00e9ologie de la nation
\u00a0\u00a0 2. Retourner au pays natal une fois d\u2019avoir obtenu le dipl\u00f4me est un but \u00e0 poursuivre
\u00a0\u00a0 3. Pendant une dur\u00e9e d\u2019environ 10 ans, tous les camarades doivent se serrer les coudes pour pr\u00e9parer leur propre rapatriement.<\/p>

A cette \u00e9poque, le premier comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l\u2019AGEVP n\u2019a pas plus d\u2019un an d\u2019\u00e2ge. Parmi les membres de ce comit\u00e9,\u00a0 la plupart fait partie du parti politique T\u1ef1 L\u1eadp (Autonome) et conserve le pouvoir de d\u00e9cision. Ces derniers pr\u00f4nent une troisi\u00e8me voie, situ\u00e9e entre le nationalisme et le communisme. C\u2019est pourquoi en Automne de la m\u00eame ann\u00e9e, un certain nombre d\u2019\u00e9tudiants du groupe Pr\u00e9pa constituent une liste \u00e9lectorale en vue des \u00e9lections au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l\u2019AGEVP, afin de r\u00e9cup\u00e9rer le pouvoir de d\u00e9cision concernant la voie \u00e0 suivre pour l\u2019association. Et ils ont r\u00e9ussi.<\/p>

Depuis ce jour, servir l\u2019id\u00e9al de la nation devient la direction ind\u00e9fectible de l\u2019AGEVP.<\/p>

Du fait que la question de retour au pays rev\u00eat un caract\u00e8re abstrait, contenue dans la d\u00e9marche de chacun, il nous est difficile de transposer en t\u00e2ches concr\u00e8tes \u00e0 mener progressivement. En d\u00e9finitive, l\u2019action concr\u00e8te r\u00e9alisable est d\u2019organiser des sessions de discussion, des s\u00e9ances d\u2019apprentissage commun et des s\u00e9minaires. Et le contenu du sujet n\u2019est pas assez vaste pour exiger des efforts r\u00e9guliers. Au bout de 4 comit\u00e9s ex\u00e9cutifs de l\u2019AGEVP, de 1965 \u00e0 69, la r\u00e9ponse \u00e0 la question du rapatriement est finalement trouv\u00e9e, il s\u2019agit de l\u2019existence d\u2019une atmosph\u00e8re, d\u2019un esprit naturel, serein au c\u0153ur de l\u2019environnement AGEVP. Retourner au pays natal une fois les \u00e9tudes sup\u00e9rieures termin\u00e9es pour contribuer \u00e0 la construction du pays devient une banalit\u00e9. Pour un certain nombre de camarades les plus convaincus, c\u2019est aussi une impulsion, un devoir, et ces derniers exercent une influence positive sur leur entourage. Pas besoin d\u2019organiser les sessions d\u2019apprentissage, l\u2019id\u00e9e du rapatriement se r\u00e9pand, selon le sch\u00e9ma \u00ab\u00a0pr\u00e8s de l\u2019encre, tout est noir, pr\u00e8s d\u2019une lampe, tout est clair\u00a0\u00bb.<\/p>

Il faut attendre l\u2019\u00e9t\u00e9 1969 pour affirmer que l\u2019id\u00e9e de rapatriement est m\u00fbre. Cette ann\u00e9e, on d\u00e9compte une action concr\u00e8te de l\u2019AGEVP, contribuant \u00e0 la mise en place du mouvement de retour au pays.<\/p>

L\u2019\u00e9t\u00e9 de cette ann\u00e9e, je retourne \u00e0 Saigon pour faire un stage au Minist\u00e8re des Travaux Publics, sans se douter que ce retour m\u2019apporte une histoire sensationnelle, car j\u2019ai toujours d\u00e9sir\u00e9 de voir plus clairement la situation du pays. A peine arriv\u00e9 \u00e0 Saigon, je rencontre M Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ngh\u0131\u0303a, le pr\u00e9sident en cours de l\u2019AGEVP, et Mlle L\u00ea Th\u1ecb Lan Ph\u01b0\u01a1ng qui vit au Vietnam pendant le laps de temps n\u00e9cessaire pour pr\u00e9parer une th\u00e8se sur le riz. Ngh\u0129a me dit : \u00ab\u00a0Je suis en train de contacter le D\u00e9partement g\u00e9n\u00e9ral des affaires politiques, afin de leur demander d\u2019organiser une visite de certaines infra-structures. Nous allons avoir une \u00e9valuation plus juste de la situation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de notre pays. Moi, toi et H\u01b0\u01a1ng constituerons une d\u00e9l\u00e9gation des \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui retournent visiter notre pays.\u00a0\u00bb. J\u2019ai accept\u00e9 avec plaisir sa proposition.<\/p>

De mani\u00e8re fortuite, je deviens membre d\u2019une \u00ab\u00a0d\u00e9l\u00e9gation d\u2019\u00e9tudiants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb compos\u00e9e de seulement nous trois. En compagnie de certains \u00e9tudiants restant au pays, on nous a fait visiter les \u00e9coles militaires de \u0110\u00e0 L\u1ea1t et de Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c, les centres de formation militaire Quang Trung (ici Ngh\u0129a et moi avons test\u00e9 la mitraillette M16), les centres de formation des cadres pour les constructions agricoles \u00e0 V\u0169ng T\u00e0u. Nous avons d\u00fb renoncer avec regret \u00e0 la derni\u00e8re minute l\u2019occasion de visiter Hu\u1ebf, \u00e0 cause de la situation militaire tr\u00e8s tendue l\u00e0-bas.<\/p>

A la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, de retour \u00e0 Paris, j\u2019ai invit\u00e9 quelques amis de ma promotion de me rejoindre dans ma liste \u00e9lectorale en vue de l\u2019\u00e9lection au comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l\u2019AGEVP, mandat 69-70. Au cours de l\u2019ann\u00e9e 1970, en tant que pr\u00e9sident de l\u2019AGEVP, j\u2019ai envoy\u00e9 un courrier au premier ministre Tr\u1ea7n Thi\u1ec7n Khi\u00eam, demandant au gouvernement d\u2019aider et de r\u00e9server des facilit\u00e9s aux \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans leur retour visiter le pays, avec comme espoir et conviction comme quoi cette histoire deviendra ult\u00e9rieurement une grande incitation pour la r\u00e9solution des \u00e9tudiants qui, \u00e0 la fin de leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures, souhaitent retourner au pays. Bien s\u00fbr, ma d\u00e9marche est consid\u00e9r\u00e9e comme insignifiante et j\u2019ai seulement re\u00e7u une r\u00e9ponse courtoise, mentionnant le fait que le gouvernement a besoin d\u2019\u00e9conomiser ses ressources pour r\u00e9pondre aux besoins plus urgents et importants. Pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 70, M Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Danh et Mlle L\u00ea Th\u1ecb Lan H\u01b0\u01a1ng rentrent \u00e0 Saigon en vue d\u2019un mariage entre eux. Parmi les personnes qui les accompagnent figure Ph\u01b0\u1ee3ng, la cousine de Mlle H\u01b0\u01a1ng, qui plus tard devient mon \u00e9pouse. Ngh\u0129a aussi rentre au Vietnam et a l\u2019occasion de contacter la deuxi\u00e8me fois le d\u00e9partement g\u00e9n\u00e9ral des affaires politiques, pour que, une fois encore, comme l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, un groupe d\u2019\u00e9tudiants de retour de France puissent visiter le pays, tout en observant en d\u00e9tail la situation du pays.<\/p>

Cette fois-ci, la d\u00e9l\u00e9gation comprend plus de 3 personnes, et c\u2019est aussi l\u2019occasion pour que Ngh\u0131\u0303a et Danh puissent exposer clairement au gouvernement l\u2019id\u00e9e comme quoi retourner pour visiter le pays aura un effet positif sur la question du rapatriement. Tout ce que je sais, c\u2019est que cette proposition des repr\u00e9sentants de l\u2019AGEVP a pu s\u00e9duire les autorit\u00e9s. Je n\u2019en connais pas les d\u00e9tails, car en plein milieu de cet \u00e9t\u00e9-l\u00e0, je retourne \u00e0 Paris apr\u00e8s un s\u00e9jour dans un camp d\u2019\u00e9t\u00e9 en Espagne, et dois me pr\u00e9parer pour poursuivre mes \u00e9tudes au Canada.<\/p>

Au d\u00e9but de l\u2019automne 1970, personne n\u2019a d\u00e9pos\u00e9 de liste \u00e9lectorale en vue des \u00e9lections pour le prochain comit\u00e9 ex\u00e9cutif. Un grand nombre de camarades de l\u2019ancien comit\u00e9 reste sur place pour traiter les affaires courantes, sous l\u2019\u00e9gide du couple Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Danh et Ph\u1ea1m T\u1ea5t \u0110\u1ea1t, co-pr\u00e9sidents de l\u2019AGEVP.<\/p>

La question de retour au pays n\u2019a s\u00fbrement pas \u00e9t\u00e9 mise aux oubliettes, car pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 1971, je retourne en France au bout d\u2019une ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es \u00e0 Montr\u00e9al, mes camarades du comit\u00e9 ex\u00e9cutif m\u2019ont aimablement invit\u00e9 \u00e0 les rejoindre dans le vol charter qu\u2019ils ont organis\u00e9 pour retourner \u00e0 Saigon, cette fois-ci en tant que d\u00e9l\u00e9gation reconnue officielle avant de prendre l\u2019avion.<\/p>

Ainsi cette d\u00e9marche continue \u00e0 progresser tous les ans, jusqu\u2019\u00e0 ce que, au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1973, une importante d\u00e9l\u00e9gation conduite par M Tr\u1ea7n V\u0103n B\u00e1 est officiellement accueillie et fait l\u2019objet d\u2019une publicit\u00e9 grandiose. Le point culminant est l\u2019organisation d\u2019un camp baptis\u00e9 \u00ab\u00a0N\u1ed1i V\u00f2ng Tay L\u1edbn\u00a0\u00bb (Joignons nous les bras pour former un grand cercle) qui rassemble les \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays.<\/p>

Il faut consid\u00e9rer que, en dessous de ces deux manifestations \u00e0 grande pompe, se cache le r\u00e9sultat de tous les efforts consacr\u00e9s depuis environ une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Un mouvement de retour au pays natal est devenu r\u00e9alit\u00e9, sans tambour ni trompette. Depuis le printemps 1972 et \u00e0 travers toute l\u2019ann\u00e9e 1973, peut-\u00eatre des dizaines, voire des centaines d\u2019\u00e9tudiants qui ont termin\u00e9 leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures en France sont retourn\u00e9s au pays pour servir leur patrie. Chose qui ne s\u2019est jamais arriv\u00e9e depuis de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>

Rien qu’en r\u00e9gion parisienne, j’ai pu r\u00e9pertorier 26 personnes que je connais tr\u00e8s bien. En regardant dans les d\u00e9tails, je constate que la plupart sont d\u2019anciens membres de l\u2019AGEVP ou ayant particip\u00e9 aux\u00a0 comit\u00e9s ex\u00e9cutifs de l\u2019AGEVP. Parmi eux figurent notamment 4 anciens Pr\u00e9sidents des 7 premiers comit\u00e9s ex\u00e9cutifs.<\/p>

Cet \u00e9v\u00e9nement montre que, en dehors des activit\u00e9s traditionnelles qu\u2019une association d\u2019\u00e9tudiants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doit en \u00eatre pourvue, dont la fabrication et la diffusion de cet esprit de solidarit\u00e9, d\u2019entraide et d\u2019union dans la communaut\u00e9 d\u2019\u00e9tudiants, et ce \u00e0 travers des activit\u00e9s d\u2019actualit\u00e9s, de sport et des arts, l\u2019AGEVP a su s\u2019adapter pour remplir un r\u00f4le de grande envergure qui lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 dans le contexte historique sp\u00e9cial et exigeant. Ce r\u00f4le consiste \u00e0 \u00e9lucider l\u2019id\u00e9al politique de la nation. De plus, les anciens dirigeants de l\u2019AGEVP ont atteint un objectif noble : cr\u00e9er l\u2019esprit de retour au pays natal pour servir la patrie, visant les \u00e9tudiants qui ont r\u00e9ussi leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures en France. Cela a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9alisation significative et m\u00e9morable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u00f9i Ng\u1ecdc V\u0169<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Articles de la m\u00eame d\u00e9cennie<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tMenu<\/span>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t