{"id":2808,"date":"2024-01-05T18:25:41","date_gmt":"2024-01-05T17:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/agevp60.com\/?p=2808"},"modified":"2024-01-30T15:32:12","modified_gmt":"2024-01-30T14:32:12","slug":"les-plus-beaux-jours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/01\/05\/les-plus-beaux-jours\/","title":{"rendered":"Les plus beaux jours"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2808\" class=\"elementor elementor-2808\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef714f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ef714f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b60ab7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b60ab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mon AGEVP<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222e74b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"222e74b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c546098 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c546098\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les plus beaux jours<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b3bb15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b3bb15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f03e8ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f03e8ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vers la fin de l\u2019ann\u00e9e 1969, je mis les pieds \u00e0 Paris<\/strong>, tout jeune \u00e9tudiant na\u00eff qui quitta sa famille pour la premi\u00e8re fois et se trouva parachut\u00e9 dans un monde compl\u00e8tement \u00e9tranger. Pourtant, quelques mois apr\u00e8s, j&rsquo;effectuais mes premiers pas au sein de l&rsquo;Association G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants Vietnamiens de Paris (AGEVP) car enr\u00f4l\u00e9 pour aider \u00e0 l&rsquo;organisation de la soir\u00e9e du T\u00eat.<\/p>\n<div id=\"Nhung_Ngay_Dep_Nhat\"><strong>A cette p\u00e9riode, l\u2019AGEVP n\u2019avait pas encore cette r\u00e9sonance de sentiments chaleureux<\/strong> que j\u2019avais pu ressentir bien des ann\u00e9es plus tard, lorsque je rem\u00e9morais les souvenirs pleins de tendresse et grandeur, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt ans. Je ne pouvais pas non plus imaginer que cette d\u00e9cision plut\u00f4t banale e\u00fbt transform\u00e9 le cours de ma vie de fa\u00e7on aussi radicale, m&rsquo;apportant une pr\u00e9cieuse somme de connaissances et de multitudes moments de joie.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p><strong>La premi\u00e8re ann\u00e9e, j\u2019\u00e9tais de faction \u00e0 l\u2019entr\u00e9e des coulisses du th\u00e9\u00e2tre<\/strong>. Mon r\u00f4le \u00e9tait de filtrer les personnes autoris\u00e9es \u00e0 entrer dans les coulisses. On m\u2019avait expliqu\u00e9 que cette mission est d\u2019une importance capitale : \u00ab\u00a0<em>les coulisses sont \u00e9troites et les collaborateurs se comptent \u00e0 plus de cent personnes, si nous laissons entrer des personnes qui n\u2019ont rien \u00e0 faire ici, imaginez le chaos que cela peut produire<\/em>\u00ab\u00a0. Je m\u2019\u00e9tais dit que, pour un bleu comme moi, le fait qu\u2019on m\u2019avait confi\u00e9 une mission aussi strat\u00e9gique m\u00e9ritait une grande fiert\u00e9 ! J\u2019accomplissais de mon mieux ma mission, et quand la f\u00eate se termina, le responsable de la s\u00e9curit\u00e9 vint me voir et tapota mes \u00e9paules : \u00ab\u00a0<em>Tr\u00e8s bien, jeune homme ! T&rsquo;es l\u2019unique personne capable d&rsquo;accomplir cette t\u00e2che. Tu viens d&rsquo;arriver, ne connais personne, ne risques pas de subir des pressions affectives des amis ou des proches pour entrer perturber les coulisses !<\/em>\u00ab\u00a0. Je tombais des nues !<\/p>\n<p><strong>La deuxi\u00e8me ann\u00e9e, je montais sur la sc\u00e8ne.<\/strong> Et je chantais m\u00eame sur sc\u00e8ne avec ma guitare&nbsp; ! Ainsi, je me rendais compte de toute la complexit\u00e9 dans l\u2019organisation de la soir\u00e9e du T\u00eat. La f\u00eate ne se r\u00e9duisait pas \u00e0 ce que les spectateurs avaient pu voir sur la sc\u00e8ne. En se basant uniquement sur ce qui se pr\u00e9sentait sur sc\u00e8ne, on pourrait se tromper lourdement. Certes il suffisait de quelques acteurs talentueux pour rendre un spectacle de grande qualit\u00e9, mais pour r\u00e9aliser une f\u00eate de T\u00eat comme celle de l&rsquo;AGEVP, il e\u00fbt fallu le patriotisme et l&rsquo;enthousiasme de la jeunesse.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est qu&rsquo;en mutualisant en une id\u00e9ologie politique que ces sentiments d&rsquo;amour pour le pays arrivaient \u00e0 mobiliser des centaines de personnes enthousiastes, pr\u00eates \u00e0 consacrer des milliers d&rsquo;heures pour r\u00e9ussir la soir\u00e9e du T\u00eat. Le jour de la repr\u00e9sentation, une malchance pourrait survenir et le spectacle de ce fait ne r\u00e9pondrait pas aux attentes. Si les spectateurs d\u00e9criaient trop rapidement en se disant \u00ab\u00a0cette ann\u00e9e, la f\u00eate du T\u00eat n\u2019est pas formidable, l\u2019AGEVP perd ses forces\u00a0\u00bb, cela risquerait d\u2019\u00eatre une grande erreur.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4990 size-full\" src=\"https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/197802_NBX_NhacSiVoiCayDan_w300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"249\"><\/p>\n<p><strong>Mais la majorit\u00e9 des spectateurs n\u2019\u00e9taient pas venus \u00e0 la f\u00eate du T\u00eat avec de tels \u00ab\u00a0a priori\u00a0\u00bb.<\/strong> Je me rappelle encore la soir\u00e9e du T\u00eat en 1974 ou 1975. Cette ann\u00e9e l\u00e0, en raison de la non-conformit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments du d\u00e9cor vis-\u00e0-vis des normes de protection contre les incendies, la Direction du Palais de la Mutualit\u00e9 (l\u00e0 o\u00f9 se d\u00e9roulait la soir\u00e9e, NDLR) n\u2019autorisait pas la mise en place de ces \u00e9l\u00e9ments. Je me rappelle encore les visages piteux de L. et de l\u2019ensemble des personnes charg\u00e9es du d\u00e9cor, ainsi que l\u2019indignation des membres de l\u2019\u00e9quipe artistique. Tant de jours et nuits de pr\u00e9paratifs r\u00e9duits \u00e0 n\u00e9ant ! Exit donc les grandes toiles de fond sur lesquelles \u00e9taient peints de grandioses paysages de montagnes et de for\u00eats tout en esp\u00e9rant que les spectateurs allaient user de leur imagination. Priv\u00e9 de l\u2019estrade, les membres de la chorale n\u2019avaient pas pu s&rsquo;aligner de fa\u00e7on correcte. M\u00eame pour K., qui devait jouer le r\u00f4le d\u2019une passeuse sur une barque, il n\u2019y avait ni barque, ni rame ! Imperturbable, elle se servait de sa gestuelle et son talent d&rsquo;actrice pour rendre vivant le tableau d&rsquo;une paysanne menant sa barque sur une rivi\u00e8re d\u00e9serte sous la lueur argent\u00e9e de la lune. Toute la salle vibrait sous les applaudissements des spectateurs, comme pour encourager l\u2019\u00e9quipe \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb en train d\u2019affronter les mauvaises circonstances.<\/p>\n<p><strong>Une autre ann\u00e9e, j\u2019avais remarqu\u00e9 le visage bl\u00eame de T.V.&nbsp;<\/strong> \u00e0 environ une demi-heure du d\u00e9but de la sc\u00e8ne de danse dont elle \u00e9tait responsable. Apr\u00e8s interrogation, elle avait avou\u00e9 avoir laiss\u00e9 les costumes de danse chez elle, trop occup\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9parer pour venir au th\u00e9\u00e2tre.&nbsp; Tout un mois pass\u00e9 pour confectionner ces v\u00eatements n\u2019e\u00fbt servi \u00e0 rien ! En fouillant dans les piles de v\u00eatements amen\u00e9s, les membres de l\u2019\u00e9quipe avaient pu sortir quelques habits froiss\u00e9s. Il fallait les repasser pour pouvoir les utiliser de fa\u00e7on temporaire. Pourtant, personne n\u2019avait remarqu\u00e9 la substitution.<\/p>\n<p><strong>Une autre fois, peut-\u00eatre en 1978, pendant que je dirigeais la chorale d\u2019ouverture du programme<\/strong>, je reculais \u00e0 petit pas jusqu\u2019\u00e0 me tr\u00e9bucher contre le bord du trou am\u00e9nag\u00e9 pour le souffleur. La premi\u00e8re fois, ce ne f\u00fbt pas tr\u00e8s grave, je vacillai un peu puis j\u2019arrivai \u00e0 retrouver mon \u00e9quilibre. Un peu plus tard, comme compl\u00e8tement absorb\u00e9 par la musique, je continuais \u00e0 reculer. Cette fois-ci, je tombai directement dans le trou. D. dont le r\u00f4le \u00e9tait souffleuse, poussait des cris tout en essayant de me hisser hors du trou. Chose \u00e9tonnante, pendant que son chef d\u2019orchestre \u00e9tait dans une situation difficile, toute la chorale continuait de chanter comme si de rien n\u2019\u00e9tait ! Je repris mes esprits, ainsi que ma position debout, et rattrapai le rythme de la chanson avec mes gestes. Toute la salle r\u00e9sonna d\u2019applaudissements, peut-\u00eatre aucun chef d\u2019orchestre n\u2019e\u00fbt \u00e9t\u00e9 autant f\u00e9licit\u00e9 pendant le d\u00e9roulement de la chorale comme cette fois-l\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Il fallait comprendre que les spectateurs venus \u00e0 la f\u00eate du T\u00eat, <\/strong>ne s\u2019\u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s que pour appr\u00e9cier les qualit\u00e9s artistiques. Tant mieux si ces derni\u00e8res \u00e9taient au rendez-vous. Les spectateurs venaient \u00e0 Maubert pour ressentir l\u2019esprit de puret\u00e9, d\u2019engagement et d\u2019altruisme. Pour soutenir non seulement l&rsquo;AGEVP mais \u00e9galement toute une g\u00e9n\u00e9ration dont l&rsquo;association constituait le symbole. Pour voir \u00e0 travers cette jeunesse l&rsquo;avenir du pays, pour fortifier cet esprit et ainsi entretenir leurs propres esp\u00e9rances envers le pays. Si l&rsquo;esprit est fort malgr\u00e9 une expression perfectible, les spectateurs \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 \u00eatre indulgents.<\/p>\n<p><strong>D\u2019o\u00f9 provenait cette \u00ab\u00a0tradition\u00a0\u00bb ?<\/strong> Depuis le d\u00e9but, l\u2019AGEVP \u00e9tait le mouvement des jeunes vietnamiens ordinaires, pleins d\u2019aspirations, mais dot\u00e9s de moyens tr\u00e8s limit\u00e9s. Elle avait le courage de se mettre debout, sans arri\u00e8re-pens\u00e9e, faisant face aux forces beaucoup plus puissantes. Dans les d\u00e9cennies 1960 et 1970, Paris \u00e9tait le berceau des mouvements gauchistes. Un \u00e9tudiant anti-communiste se devait de clamer ses propres convictions, tout seul, au milieu d\u2019une multitude d\u2019oppositions, d\u2019avoir le courage d\u2019affirmer la v\u00e9rit\u00e9 parmi les moqueries des copains \u00e9tudiants de toutes nationalit\u00e9s, de pouvoir contrer les intimidations sans fin des organisations proches des communistes vietnamiens en France. Il e\u00fbt fallu assumer tout cela les mains nues, avec tr\u00e8s peu d\u2019exp\u00e9riences individuelles et&nbsp; de soutiens externes.<\/p>\n<p><strong>Je me rappelle que, lors des pr\u00e9parations de la f\u00eate du T\u00eat en 1972, <\/strong>parmi tous les membres du bureau ex\u00e9cutif, seul le pr\u00e9sident B. disposait d\u2019une voiture. Cette voiture e\u00fbt servi pour accomplir plein de t\u00e2ches ! \u00c9videmment, il devait ensuite utiliser le m\u00e9tro pour accomplir ses propres t\u00e2ches, tant pour rencontrer les partenaires que pour transporter des objets lourds comme le papier pour le journal, les d\u00e9cors ou le mat\u00e9riel. La RATP ne se doutait pas que la totalit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments qui composaient la d\u00e9coration avait \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e via le r\u00e9seau des rames \u00e9lectriques de sa compagnie ! Je me rappelle aussi pr\u00e9cis\u00e9ment le fait que L. s\u2019employa \u00e0 rassembler les grands cubes en bois en plein milieu du couloir d\u2019entr\u00e9e-sortie de l\u2019immeuble rue Monge, avant que ces derniers furent descendus dans les sous-sols du m\u00e9tro !<\/p>\n<p><strong>Nous disposions de tr\u00e8s peu de moyens, mais nos aspirations sont sans limites.<\/strong> Concr\u00e8tement, la premi\u00e8re f\u00eate du T\u00eat apr\u00e8s le choc en 1975. Dans les jours qui suivent l\u2019\u00e9v\u00e9nement du 30 avril 1975, les membres de l\u2019AGEVP avaient travers\u00e9 une forte crise. Quelle serait la voie \u00e0 suivre pour notre peuple, sachant qu\u2019aucun pays qui succombait sous le joug communiste n\u2019arrivait \u00e0 s\u2019en \u00e9chapper ? O\u00f9 se trouvait la position de la jeunesse non communiste dans un syst\u00e8me qui ne tol\u00e9rait que des gens d\u2019une ob\u00e9dience absolue ? Chacun, au sein du collectif&nbsp; AGEVP, se devait d\u2019affirmer sa position. La soir\u00e9e du T\u00eat 1976 avait \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour que ces sentiments se convergeaient et s\u2019explosaient.<\/p>\n<p><strong>Oui, nous devions affirmer qu\u2019un avenir libre pour le Vietnam existait bien<\/strong>. Nous devions entonner l\u2019hymne national et hisser le drapeau jaune aux trois bandes rouges ! Le drapeau et l\u2019hymne national symbolisaient quelque chose qui d\u00e9passait en termes de noblesse le r\u00e9gime que nous avions perdu. Ils symbolisaient un id\u00e9al&nbsp; que le d\u00e9funt r\u00e9gime n&rsquo;avait pas pu atteindre. Nous devions continuer dans la lutte pour la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie et l\u2019humanisme.<\/p>\n<p><strong>Plus d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es apr\u00e8s, <\/strong>avec la chute des r\u00e9gimes communistes en Europe de l\u2019Est, et la d\u00e9cadence du communisme partout dans le monde, le point de vue de l\u2019AGEVP s\u2019\u00e9tait av\u00e9r\u00e9 lucide et d\u00e9pourvu d&rsquo;arri\u00e8re-pens\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Je me rappelle \u00e0 jamais de cette soir\u00e9e du T\u00eat, <\/strong>lorsque le drapeau jaune \u00e9tait apport\u00e9 lentement au devant de la sc\u00e8ne, toute l\u2019assistance \u00e9tait plong\u00e9e dans un silence m\u00eal\u00e9 d\u2019\u00e9tonnement et d\u2019\u00e9motion extr\u00eame. Et l\u2019hymne national r\u00e9sonnait, avec ferveur, de fa\u00e7on simple, h\u00e9ro\u00efque. Parmi les spectateurs, certains chantonnaient \u00e0 voix basse, comme pour un murmure \u00e0 soi-m\u00eame. La majorit\u00e9 se tenait immobile, \u00e9mue et en larmes. J\u2019entends encore nettement ces sanglots, je vois encore clairement des mains essuyer rapidement quelques larmes. Un climat sacr\u00e9, m\u00eal\u00e9 de puissance et&nbsp; de frustrations couvrait toute l\u2019auditoire jusqu\u2019\u00e0 la fin de la chanson, pour se transformer ensuite en une explosion de clameurs \u00ab\u00a0Vive le Vietnam\u00a0\u00bb qui r\u00e9sonnaient dans la salle ! Pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s le 30\/04\/1975, l\u2019hymne national \u00e9tait chant\u00e9, le drapeau national hiss\u00e9. Mais cette fois c\u2019\u00e9tait un recommencement.<\/p>\n<p><strong>Nous pouvions dire que les f\u00eates du T\u00eat qui suivaient celle de 1975 <\/strong>\u00e9taient celles qui avaient re\u00e7u le plus de soutien et d\u2019encouragement de la part de nos compatriotes. L\u2019\u00e9cho de plus en plus grandissant de la soir\u00e9e du T\u00eat de l\u2019AGEVP fait qu\u2019elle constituait un marqueur indispensable dans les activit\u00e9s des Vietnamiens. Son caract\u00e8re symbolique d\u00e9passe largement le cadre d\u2019une association d\u2019\u00e9tudiants. Depuis lors, les autres activit\u00e9s de l\u2019AGEVP atteignaient un niveau sup\u00e9rieur, contribuant de mani\u00e8re notable \u00e0 la lutte commune du peuple vietnamien.<\/p>\n<p><strong>Un point que je ressentais de mani\u00e8re tr\u00e8s pr\u00e9cise <\/strong>\u00e0 propos de l\u2019influence des f\u00eates du T\u00eat sur moi-m\u00eame : c\u2019est l\u2019apprentissage multi-facette que j\u2019avais pu en tirer pendant plus de dix ann\u00e9es de participation. Les connaissances \u00e9taient diffuses, sans transmission de quiconque, s&rsquo;\u00e9taient tellement impr\u00e9gn\u00e9es chez moi que m\u00eame des ann\u00e9es apr\u00e8s, dans ma vie professionnelle ou personnelle, je me surprenais encore en train de raisonner et de r\u00e9agir comme \u00e0 ma p\u00e9riode active dans l&rsquo;association. A cette \u00e9poque, nous d\u00e9testions les profiteurs, ceux qui mettaient leurs propres int\u00e9r\u00eats au dessus de ceux de la communaut\u00e9, nous rejetions les personnes qui ne font que discuter sans agir, nous n\u2019acceptions pas des gens qui \u00e9vitaient les sacrifices et refusaient de s&rsquo;int\u00e9grer dans le collectif.<\/p>\n<p><strong>Ces crit\u00e8res \u00e0 premi\u00e8re vue semblaient \u00eatre trop fanatiques<\/strong>, mais ils avaient forg\u00e9 notre caract\u00e8re, et gr\u00e2ce \u00e0 cela, l\u2019AGEVP est devenu un collectif uni, homog\u00e8ne et efficace.<\/p>\n<p><strong>Un autre point que j\u2019ai pu apprendre<\/strong> pendant les pr\u00e9parations des f\u00eates du T\u00eat est la composition et l\u2019\u00e9criture musicale. J\u2019avais acquis cette comp\u00e9tence presque malgr\u00e9 moi. La survenue de l\u2019\u00e9v\u00e9nement 1975 fit que plusieurs chansons de lutte des \u00e9poques pr\u00e9c\u00e9dentes devenaient obsol\u00e8tes, hypocrites. Nous n&rsquo;allions pas continuer \u00e0 reprendre le r\u00e9pertoire de Tr\u1ecbnh C\u00f4ng S\u01a1n et nous appeler \u00e0 \u00ab\u00a0nous rassembler en cercle\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0N\u1ed1i v\u00f2ng tay l\u1edbn\u00a0\u00bb, chanson de TCS) avec les vilains ? Nous n&rsquo;allions pas r\u00e9arranger des chansons anti-guerre alors que devant nos yeux, la paix obtenue \u00e9tait en trompe-l\u2019\u0153il ? M\u00eame les chansons d\u2019amour d\u2019avant 75 devenaient inappropri\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Il ne nous rest\u00e2t qu\u2019une seule issue&nbsp;:<\/strong> nous devions composer nous-m\u00eames nos chansons, si nous voulions continuer \u00e0 chanter et \u00e0 exercer notre activit\u00e9 artistique. C&rsquo;est dans ce contexte que j&rsquo;ai compos\u00e9 les deux chansons &nbsp;\u00ab\u00a0Qui aime encore notre peuple\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0C\u00f2n ai th\u01b0\u01a1ng d\u00e2n t\u00f4i\u00a0\u00bb) et \u00ab\u00a0Nourrir notre volont\u00e9 in\u00e9branlable\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Nu\u00f4i ch\u00ed v\u1eefng b\u1ec1n\u00a0\u00bb). Elles \u00e9taient bas\u00e9es sur les po\u00e8mes de T. alors qu\u2019il \u00e9tait encore lyc\u00e9en. Je ne les avais pas trouv\u00e9s excellents, mais quand T.T. et B.V. chantaient lors du T\u00eat 1976, ces deux chansons auraient cr\u00e9\u00e9 une \u00e9motion intense. Et la chanson \u00ab\u00a0Qui retourne au Vietnam\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Ai v\u1ec1 x\u1ee9 Vi\u1ec7t\u00a0\u00bb) \u00e9tait n\u00e9e fortuitement, \u00e0 l&rsquo;issue d\u2019une soir\u00e9e artistique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9crivaine Minh \u0110\u1ee9c Ho\u00e0i Trinh.<\/p>\n<p><strong>Au fil des cr\u00e9ations musicales, <\/strong>je m\u2019enhardissais, et ayant r\u00e9ussi \u00e0 entra\u00eener la composition dans un mouvement dynamique avec le soutien de plusieurs membres de l&rsquo;association, je finissais par devenir musicien, un \u00ab\u00a0musicien\u00a0\u00bb malgr\u00e9 lui et ignorant tout du solf\u00e8ge.<\/p>\n<p><strong>L\u2019harmonisation musicale m\u2019\u00e9tait venue par obligation<\/strong>. Le p\u00e8re L., qui assurait la direction de la chorale pendant plusieurs f\u00eates pr\u00e9c\u00e9dentes, n\u2019\u00e9tait pas libre cette ann\u00e9e-l\u00e0. L. me disait qu\u2019il va pr\u00e9parer les partitions, puis me les confiait pour que je puisse commencer \u00e0 enseigner aux choristes, en m\u2019assurant que le jour du spectacle, L. viendrait lui-m\u00eame diriger la chorale. Une fois rentr\u00e9 chez moi, je passais du temps pour trouver finalement une m\u00e9thode de chant. Je me risquais alors de faire r\u00e9p\u00e9ter ma trouvaille \u00e0 tous les choristes, tout en gardant l&rsquo;espoir que L. terminait rapidement ses t\u00e2ches, et revenait reprendre la chorale<em>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Malheureusement pour moi, L. ne retournait pas \u00e0 l\u2019AGEVP.<\/strong> Cette ann\u00e9e, L. \u00e9tait tr\u00e8s occup\u00e9, ainsi que l\u2019ann\u00e9e suivante, puis l\u2019ann\u00e9e d\u2019apr\u00e8s aussi. Je devenais par la force des choses \u00ab\u00a0chef de chorale\u00a0\u00bb, je devais assurer l\u2019harmonisation musicale, pr\u00e9parer les partitions, et le plus dur pour moi, \u00e9crire les notes de musique. En 1991, je rencontrais L. \u00e0 Sydney, je lui demandais s\u2019il se souvient de ces glorieux moments, sa r\u00e9ponse dans un sourire familier : \u00ab\u00a0Je me rappelle bien, comment pourrais-je oublier !\u00a0\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_3973\" aria-describedby=\"caption-attachment-3973\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3973 size-medium\" src=\"https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20081012_PhanVanHung_TranDinhThucVe_b-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20081012_PhanVanHung_TranDinhThucVe_b-300x300.jpg 300w, https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20081012_PhanVanHung_TranDinhThucVe_b-150x150.jpg 150w, https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20081012_PhanVanHung_TranDinhThucVe_b.jpg 716w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3973\" class=\"wp-caption-text\">Phan V\u0103n H\u01b0ng dessin\u00e9 par Tr\u1ea7n \u0110\u00ecnh Th\u1ee5c en Octobre 2008<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Maintenant, la musique reste une partie importante de ma vie.<\/strong> Ironiquement, , je ma\u00eetrise mieux la musique vietnamienne aujourd\u2019hui qu\u2019au moment o\u00f9 je quittais mon pays. Apr\u00e8s vingt cinq ans d\u2019exil dans un pays \u00e9tranger, mon attachement pour ma patrie est plus prononc\u00e9. Quel en est l\u2019origine ? Ma r\u00e9ponse sans h\u00e9sitation : l\u2019AGEVP, les f\u00eates du T\u00eat.<\/p>\n<p><strong>Ces lignes \u00e9crites, <\/strong>des visages familiers du temps de mes activit\u00e9s au sein de l&rsquo;AGEVP m&rsquo;\u00e9taient soudainement revenus, apparaissant clairement devant mes yeux, tendres, m\u00e9lancoliques, h\u00e9ro\u00efques. Je voudrais remercier tous mes camarades qui avaient partag\u00e9 avec moi des moments de plaisir et de peine, des jours de souffrances et des heures de bonheur. Merci mes amis, encore vivants ou ayant disparu. Je suis certain que vous tous, en vous rappelant des moments de collaboration, partageraient avec moi cette m\u00eame pens\u00e9e : \u00ab\u00a0<em>c&rsquo;\u00e9taient les plus beaux jours que notre jeunesse avait pu vivre<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f73752b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f73752b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Phan Va\u0306n H\u01b0ng<br \/><\/strong>(publi\u00e9 dans le magazine du T\u00eat 1994)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d1db5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71d1db5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2b8ce e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"db2b8ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c9b53a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7c9b53a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1508c96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1508c96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Articles de la m\u00eame d\u00e9cennie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069fe2d hfe-nav-menu__breakpoint-mobile hfe-nav-menu__align-left hfe-submenu-icon-arrow hfe-submenu-animation-none hfe-link-redirect-child elementor-widget elementor-widget-navigation-menu\" data-id=\"069fe2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;padding_horizontal_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;dropdown_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;width_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;220&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"navigation-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu hfe-layout-horizontal hfe-nav-menu-layout horizontal hfe-pointer__none\" data-layout=\"horizontal\">\n\t\t\t\t<div role=\"button\" class=\"hfe-nav-menu__toggle elementor-clickable\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Menu<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu-icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\"  class=\"e-font-icon-svg e-fas-align-justify\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M432 416H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16A16 16 0 0 0 0 48v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16V48a16 16 0 0 0-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"hfe-nav-menu__layout-horizontal hfe-nav-menu__submenu-arrow\" data-toggle-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; tabindex=&quot;0&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-align-justify&quot; viewBox=&quot;0 0 448 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M432 416H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16A16 16 0 0 0 0 48v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16V48a16 16 0 0 0-16-16z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-close-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; tabindex=&quot;0&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-far-window-close&quot; viewBox=&quot;0 0 512 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M464 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h416c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 394c0 3.3-2.7 6-6 6H54c-3.3 0-6-2.7-6-6V86c0-3.3 2.7-6 6-6h404c3.3 0 6 2.7 6 6v340zM356.5 194.6L295.1 256l61.4 61.4c4.6 4.6 4.6 12.1 0 16.8l-22.3 22.3c-4.6 4.6-12.1 4.6-16.8 0L256 295.1l-61.4 61.4c-4.6 4.6-12.1 4.6-16.8 0l-22.3-22.3c-4.6-4.6-4.6-12.1 0-16.8l61.4-61.4-61.4-61.4c-4.6-4.6-4.6-12.1 0-16.8l22.3-22.3c4.6-4.6 12.1-4.6 16.8 0l61.4 61.4 61.4-61.4c4.6-4.6 12.1-4.6 16.8 0l22.3 22.3c4.7 4.6 4.7 12.1 0 16.8z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-full-width=\"\">\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-069fe2d\" class=\"hfe-nav-menu\"><li id=\"menu-item-4068\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/01\/11\/le-temps-de-la-mutation\/\" class = \"hfe-menu-item\">Le temps de la mutation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6673\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/02\/27\/la-soiree-du-tet-1976\/\" class = \"hfe-menu-item\">La soir\u00e9e du T\u00eat 1976<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3266\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/01\/05\/nhan-ban-les-premiers-pas\/\" class = \"hfe-menu-item\">Nh\u00e2n B\u1ea3n, les premiers pas<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-9994\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/05\/04\/jsve-1978-beauvais\/\" class = \"hfe-menu-item\">JSVE 1978 Beauvais<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-10135\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/06\/28\/jsve-1983-chatenay-malabry\/\" class = \"hfe-menu-item\">JSVE 1983 Ch\u00e2tenay-Malabry<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-10136\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/05\/30\/jsve-1990-paris\/\" class = \"hfe-menu-item\">JSVE 1990 Paris<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5904\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/01\/12\/photos-souvenirs-1974-1983\/\" class = \"hfe-menu-item\">Photos souvenirs 1974 \u2013 1983<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8667\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/04\/13\/la-chanson-le-petit-ramasseur-de-petrole\/\" class = \"hfe-menu-item\">Chanson \u201cLe petit ramasseur de p\u00e9trole\u201d<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8668\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2024\/03\/29\/vous-qui-retournez-au-vietnam\/\" class = \"hfe-menu-item\">Chanson \u00ab\u00a0Vous qui retournez au Vietnam\u00a0\u00bb<\/a><\/li>\n<\/ul> \n\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mon AGEVP Les plus beaux jours Vers la fin de l\u2019ann\u00e9e 1969, je mis les pieds \u00e0 Paris, tout jeune \u00e9tudiant na\u00eff qui quitta sa famille pour la premi\u00e8re fois et se trouva parachut\u00e9 dans un monde compl\u00e8tement \u00e9tranger. Pourtant, quelques mois apr\u00e8s, j&rsquo;effectuais mes premiers pas au sein de l&rsquo;Association G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants Vietnamiens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,90],"tags":[],"class_list":["post-2808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1974-1983","category-souvenirs-persos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2808"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5256,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions\/5256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}