{"id":11502,"date":"2025-04-16T19:04:45","date_gmt":"2025-04-16T17:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/agevp60.com\/?p=11502"},"modified":"2025-04-16T19:15:49","modified_gmt":"2025-04-16T17:15:49","slug":"30th4-quelques_reflexions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2025\/04\/16\/30th4-quelques_reflexions\/","title":{"rendered":"30th4-Quelques_r\u00e9flexions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11502\" class=\"elementor elementor-11502\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9276137 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9276137\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-340cdb2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"340cdb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelques r\u00e9flexions (\u00e0 propos de la manifestation du 28.04.1975)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7435a5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7435a5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9721129 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9721129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue \u00ab\u00a0L&rsquo;Etudiant\u00a0\u00bb (Sinh Vi\u00ean) publi\u00e9e par l&rsquo;Association G\u00e9n\u00e9rale des \u00c9tudiants Vietnamiens \u00e0 Paris \u00e0 l&rsquo;occasion de la f\u00eate du T\u00eat B\u00ednh Th\u00ecn (ann\u00e9e du Dragon), \u00e9galement organis\u00e9e par l&rsquo;Association au Palais de la Mutualit\u00e9 le 30 janvier 1976. L&rsquo;article partage les r\u00e9flexions de l&rsquo;auteur concernant la manifestation qui a eu lieu le 28 avril 1975, soit deux jours avant l&rsquo;effondrement du r\u00e9gime de la R\u00e9publique du Vietnam.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a12da8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a12da8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1981022 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1981022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19750428_BieuTinhTuanHanh_Paris_003_fil-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10973\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19750428_BieuTinhTuanHanh_Paris_003_fil-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19750428_BieuTinhTuanHanh_Paris_003_fil-300x225.jpg 300w, https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19750428_BieuTinhTuanHanh_Paris_003_fil-768x576.jpg 768w, https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19750428_BieuTinhTuanHanh_Paris_003_fil-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/agevp60.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19750428_BieuTinhTuanHanh_Paris_003_fil-2048x1537.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbe68ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fbe68ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d5a06 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7d5a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quelques jours avant la chute de Saigon, l&rsquo;Association G\u00e9n\u00e9rale des \u00c9tudiants \u00e0 Paris (AGEVP) \u00e9tait venue \u00e0 notre rencontre pour nous appeler \u00e0 participer \u00e0 une manifestation dont le th\u00e8me est \u00ab\u00a0Porter le deuil pour les Vietnamiens qui ont p\u00e9ri, qui p\u00e9rissent et qui p\u00e9riront dans la guerre civile.\u00a0\u00bb Malgr\u00e9 l&rsquo;arriv\u00e9e imminente de l&rsquo;arm\u00e9e nord-vietnamienne aux portes de Saigon, certains d&rsquo;entre nous acceptaient quand m\u00eame de rejoindre tous les autres \u00e9tudiants.<\/p><p>Le lendemain, le point de d\u00e9part choisi \u00e9tait le Foyer Lut\u00e8ce (r\u00e9sidence \u0110\u1ea5t Vi\u1ec7t), o\u00f9 nous logions, et le cort\u00e8ge de la manifestation commen\u00e7ait \u00e0 se mettre en marche vers 15 heures. Des banderoles \u00e9taient d\u00e9ploy\u00e9es, des bandeaux de deuil blancs \u00e9taient nou\u00e9s sur les t\u00eates. Au premier rang du cort\u00e8ge se trouvaient un autel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la patrie ainsi que le drapeau du Vietnam. Tout au long du parcours, des tracts expliquant le but de la manifestation \u00e9taient distribu\u00e9s. A mon avis, personne n\u2019adoptait d&rsquo;attitude hostile \u00e0 notre \u00e9gard.<\/p><p>Le cort\u00e8ge passait devant le Jardin du Luxembourg puis se dirigeait vers la place de la Concorde, en direction de l\u2019ambassade des Etats-Unis. Cet itin\u00e9raire avait \u00e9t\u00e9 choisi parce que, dans quelques jours, le Congr\u00e8s am\u00e9ricain aurait \u00e0 voter sur la poursuite ou non de l\u2019aide au Sud-Vietnam. Ainsi, le Bureau ex\u00e9cutif de l&rsquo;AGEVP souhaitait reprocher aux Etats-Unis l&rsquo;intention d&rsquo;abandonner un pays qui en raison de leur implication dans les affaires internes du pays \u00e9tait devenu corrompu et \u00e9tait sur le point de tomber aux mains des communistes.<\/p><p>A proximit\u00e9 de l\u2019ambassade, nous \u00e9tions barr\u00e9s par un cordon de police. Fid\u00e8les \u00e0 notre engagement initial de manifester pacifiquement, nous nous arr\u00eations. L\u2019un de nos camarades sortait un drapeau am\u00e9ricain avec l\u2019intention de le br\u00fbler mais la police l\u2019en emp\u00eachait. Il \u00e9tendait alors le drapeau \u00e0 terre et invitait les manifestants \u00e0 le pi\u00e9tiner, en commen\u00e7ant par la personne qui portait l\u2019autel de la patrie. Mais la police fran\u00e7aise \u00e9tait plus rapide et avait saisi drapeau. Toutefois, ces gestes n\u2019\u00e9chappaient pas aux objectifs des journalistes pr\u00e9sents. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je me demandais si cet acte \u00e9tait r\u00e9ellement appropri\u00e9.<\/p><p>Ensuite, la police nous escortait jusqu\u2019au boulevard Saint-Germain, tandis que nous continuions \u00e0 distribuer des tracts sur le trajet. Nous changions alors d\u2019itin\u00e9raire pour nous diriger vers l\u2019ambassade du Nord-Vietnam, o\u00f9 un autre cordon de policiers nous attendait. La police ne s\u2019attendait pas \u00e0 ce changement de direction, mais sur le chemin menant \u00e0 l\u2019ambassade du Nord-Vietnam, deux jeunes Fran\u00e7ais \u2013 dont on ignorait s\u2019ils \u00e9taient des agents de s\u00e9curit\u00e9 charg\u00e9s de nous surveiller ou des sympathisants communistes \u2013 s\u2019empressaient d\u2019aller pr\u00e9venir les policiers en uniforme.<\/p><p>Nous d\u00e9cidions de nous diriger vers la facult\u00e9 de droit d\u2019Assas, o\u00f9 les \u00e9tudiants \u00e9taient tr\u00e8s favorables au Sud-Vietnam et avaient une forte sensibilit\u00e9 anticommuniste. Nous restions l\u00e0-bas pour assister \u00e0 une de leurs r\u00e9unions, mais l\u2019on pouvait consid\u00e9rer que notre manifestation s\u2019achevait \u00e0 ce moment-l\u00e0, vers 17h30.<\/p><p>\u00c0 Paris, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la r\u00e9sidence \u0110\u1ea5t Vi\u1ec7t \u00e9tait un lieu de rassemblement pour tous les \u00e9tudiants \u00e9pris de libert\u00e9, refusant d\u2019accepter un r\u00e9gime brutal et la politique inhumaine des communistes nord-vietnamiens. Une grande partie des jeunes \u00e9tudiants de la r\u00e9sidence avait particip\u00e9 activement \u00e0 la manifestation. En outre, de nombreux jeunes \u00e9tudiants de la r\u00e9sidence universitaire d\u2019Orsay, porteurs d\u2019un esprit nationaliste, \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents en grand nombre \u00e0 la manifestation. Le reste des participants \u00e9tait constitu\u00e9 d\u2019\u00e9tudiants vivant de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, r\u00e9partis \u00e0 travers Paris et sa banlieue.<\/p><p>Mes propres r\u00e9flexions sur cette manifestation sont diverses et complexes. Je ne me sens pas capable de les exprimer de mani\u00e8re parfaitement fluide afin que le lecteur puisse tout comprendre avec clart\u00e9. Cependant, je fais de mon mieux pour que ceux qui ne connaissent pas encore l\u2019Association G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants Vietnamiens ou qui ne l\u2019ont pas revue depuis longtemps puissent avoir en une id\u00e9e.<\/p><p>Ayant eu l\u2019honneur de conna\u00eetre certains membres du Bureau Ex\u00e9cutif de l\u2019Association au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, j\u2019ai une id\u00e9e assez pr\u00e9cise de ses activit\u00e9s pass\u00e9es. Il est possible de r\u00e9sumer en disant qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dynamique, avec une ligne politique nationaliste claire. C\u2019est pourquoi, ces derniers temps, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 quelque peu d\u00e9\u00e7u par l\u2019attitude h\u00e9sitante du Bureau Ex\u00e9cutif de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Conscients cependant que ce n\u2019\u00e9tait pas le moment de nous diviser sur des divergences d&rsquo;opinions mineures, nous avons fait tout notre possible pour r\u00e9pondre aux attentes de l\u2019Association.<\/p><p>Dans ces jours pr\u00e9c\u00e9dant la perte de notre pays, la plupart des participants avait fait preuve d\u2019un immense courage. Ils avaient pris part \u00e0 la manifestation sans se soucier des cons\u00e9quences \u00e9ventuelles sur leurs familles rest\u00e9es au Vietnam, si celles-ci venaient \u00e0 tomber entre les mains du r\u00e9gime nord-vietnamien. Ils n\u2019avaient pas non plus recul\u00e9 devant la pr\u00e9sence massive de groupes communistes \u00e9trangers, omnipr\u00e9sents dans les rues de Paris. Plus de 150 d\u2019entre nous, gar\u00e7ons et filles, qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s \u00e0 l\u2019avance ou qu\u2019ils nous aient rejoints en cours de route, avaient exprim\u00e9 leur attachement \u00e0 une patrie totalement libre.<\/p><p>Je me souviens avec \u00e9motion de ces jeunes filles fr\u00eales, qui, malgr\u00e9 leur petite taille, se pin\u00e7aient les l\u00e8vres en tenant d&rsquo;une main ferme une banderole sur plusieurs kilom\u00e8tres. Je les savais \u00e9puis\u00e9es, mais elles restaient fi\u00e8res, refusant de laisser les \u00e9trangers croire que les femmes vietnamiennes \u00e9taient faibles.<\/p><p>Il en allait de m\u00eame pour les gar\u00e7ons. Les gars se relayaient pour brandir les banderoles, distribuer des tracts et expliquer aux \u00e9trangers le sens de la manifestation. Ceux qui se tenaient en dehors du cort\u00e8ge couraient sans cesse d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre, arr\u00eatant les voitures aux intersections pour laisser passer la marche. D\u2019autres marchaient le long du cort\u00e8ge, sur le qui-vive, pr\u00eats \u00e0 r\u00e9agir en cas d\u2019attaques soudaines de la part des sympathisants du Nord Vietnam. Tant d\u2019efforts pour rendre hommage aux \u00e2mes vietnamiennes disparues, avec l\u2019amour de la patrie, de la libert\u00e9 et de la paix dans le c\u0153ur de ceux partis loin de leur terre natale, ambitionnant de rentrer servir la nation et le peuple une fois les \u00e9tudes achev\u00e9es. Mais h\u00e9las, ce r\u00eave en gestation \u00e9tait an\u00e9anti par l&rsquo;invasion rouge. Les familles \u00e9taient dispers\u00e9es, les parents, fr\u00e8res et s\u0153urs pers\u00e9cut\u00e9s ou s&rsquo;\u00e9taient enfuis. Cette invasion nous contraignait \u00e0 prendre de nouveaux tournants.<\/p><p>Les chanceux dont les familles arrivaient \u00e0 s&rsquo;enfuir et trouv\u00e9 asile dans des pays libres du monde entier pouvaient se sentir rassur\u00e9s mais avaient \u00e9galement pu perdre une partie de leur combativit\u00e9 pour la libert\u00e9 bafou\u00e9e dans leur patrie. Quant \u00e0 ceux dont les familles \u00e9taient malheureusement bloqu\u00e9es sous un r\u00e9gime inhumain, ils \u00e9taient d\u00e9chir\u00e9s par un dilemme insoutenable : suivre le nouveau gouvernement, c\u2019\u00e9tait trahir les int\u00e9r\u00eats du peuple et de sa propre famille, bafouer la libert\u00e9; refuser d&rsquo;obtemp\u00e9rer, c\u2019\u00e9tait risquer de condamner ses proches aux repr\u00e9sailles. Parmi les 150 manifestants, combien ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 ces tourments ? Tous leurs efforts semblaient presque vains.<\/p><p>Apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement tragique du 30 avril 1975, l\u2019Association G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants Vietnamiens est rest\u00e9e silencieuse pendant un long moment, avant de se relever \u00e0 la fin de l\u2019hiver 1975. Cette fois, il ne s\u2019agirait probablement plus d\u2019organiser des manifestations sous la pression des circonstances, mais de lutter pour exiger une totale libert\u00e9, une v\u00e9ritable ind\u00e9pendance, une vraie paix et une d\u00e9mocratie r\u00e9elle pour le peuple vietnamien. Il s\u2019agirait de prendre part aux efforts de lutte de toutes les associations \u00e9tudiantes vietnamiennes engag\u00e9es dans la d\u00e9fense des valeurs nationalistes, des droits humains et de la dignit\u00e9, une lutte qui s&rsquo;intensifie partout dans le monde face \u00e0 la trahison vis \u00e0 vis du peuple et la tromperie envers l&rsquo;humanit\u00e9 commises par les \u00e9l\u00e9ments communistes, tant au Vietnam que sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p><p>Et cette fois-ci, j\u2019esp\u00e8re que notre combat reposera sur une organisation plus solide qu\u2019auparavant, avec un amour in\u00e9branlable pour la libert\u00e9 et une position encore plus ferme et r\u00e9solue contre les r\u00e9gimes inhumains. J\u2019esp\u00e8re que nos efforts aboutiront \u00e0 un avenir meilleur, o\u00f9 nos aspirations se concr\u00e9tiseront enfin. Nous nous efforcerons \u00e9galement de collaborer avec l\u2019Association G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants Vietnamiens pour atteindre cet espoir commun, tout comme nous avons coop\u00e9r\u00e9 de tout c\u0153ur avec l&rsquo;Association dans la manifestation en m\u00e9moire des Vietnamiens qui ont p\u00e9ri, qui p\u00e9rissent et qui p\u00e9riront encore dans cette guerre civile, une guerre men\u00e9e pour la libert\u00e9 de notre peuple et du monde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca10fb0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca10fb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd6a8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbd6a8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u0110\u1eb7ng V\u0169<\/strong><\/p><p><strong>L&rsquo;Etudiant (Sinh Vi\u00ean) 1976<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecb9dc5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ecb9dc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8921e5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d8921e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fa4e07 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0fa4e07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9106508 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9106508\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sur le m\u00eame th\u00e8me<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e1eb6 hfe-nav-menu__breakpoint-mobile hfe-nav-menu__align-left hfe-submenu-icon-arrow hfe-submenu-animation-none hfe-link-redirect-child elementor-widget elementor-widget-navigation-menu\" data-id=\"29e1eb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;padding_horizontal_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;dropdown_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;width_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;220&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"navigation-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu hfe-layout-horizontal hfe-nav-menu-layout horizontal hfe-pointer__none\" data-layout=\"horizontal\">\n\t\t\t\t<div role=\"button\" class=\"hfe-nav-menu__toggle elementor-clickable\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Menu<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu-icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\"  class=\"e-font-icon-svg e-fas-align-justify\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M432 416H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16A16 16 0 0 0 0 48v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16V48a16 16 0 0 0-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"hfe-nav-menu__layout-horizontal hfe-nav-menu__submenu-arrow\" data-toggle-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; tabindex=&quot;0&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-align-justify&quot; viewBox=&quot;0 0 448 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M432 416H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16A16 16 0 0 0 0 48v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16V48a16 16 0 0 0-16-16z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-close-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; tabindex=&quot;0&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-far-window-close&quot; viewBox=&quot;0 0 512 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M464 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h416c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 394c0 3.3-2.7 6-6 6H54c-3.3 0-6-2.7-6-6V86c0-3.3 2.7-6 6-6h404c3.3 0 6 2.7 6 6v340zM356.5 194.6L295.1 256l61.4 61.4c4.6 4.6 4.6 12.1 0 16.8l-22.3 22.3c-4.6 4.6-12.1 4.6-16.8 0L256 295.1l-61.4 61.4c-4.6 4.6-12.1 4.6-16.8 0l-22.3-22.3c-4.6-4.6-4.6-12.1 0-16.8l61.4-61.4-61.4-61.4c-4.6-4.6-4.6-12.1 0-16.8l22.3-22.3c4.6-4.6 12.1-4.6 16.8 0l61.4 61.4 61.4-61.4c4.6-4.6 12.1-4.6 16.8 0l22.3 22.3c4.7 4.6 4.7 12.1 0 16.8z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-full-width=\"\">\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-29e1eb6\" class=\"hfe-nav-menu\"><li id=\"menu-item-11518\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/30th4_50ans\/\" class = \"hfe-menu-item\">1975, l&rsquo;AGEVP dans les turbulences<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-11514\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2025\/04\/16\/30th4-quelques_reflexions\/\" class = \"hfe-menu-item\">Quelques r\u00e9flexions au sujet de la marche du 28-04-1975<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-11494\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2025\/04\/16\/30th4-nettoyageambassade\/\" class = \"hfe-menu-item\">Nettoyage de l&rsquo;ambassade<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-11758\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2025\/04\/29\/30th4-20ans_rvn\/\" class = \"hfe-menu-item\">20 ans avec le r\u00e9gime de la R\u00e9publique du VN<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-11525\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2025\/04\/09\/30th4-le-voyage-du-destin\/\" class = \"hfe-menu-item\">Le voyage du destin<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/2025\/04\/17\/30th4-boat-people\/\" class = \"hfe-menu-item\">Boat-people (po\u00e8me)<\/a><\/li>\n<\/ul> \n\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelques r\u00e9flexions (\u00e0 propos de la manifestation du 28.04.1975) Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue \u00ab\u00a0L&rsquo;Etudiant\u00a0\u00bb (Sinh Vi\u00ean) publi\u00e9e par l&rsquo;Association G\u00e9n\u00e9rale des \u00c9tudiants Vietnamiens \u00e0 Paris \u00e0 l&rsquo;occasion de la f\u00eate du T\u00eat B\u00ednh Th\u00ecn (ann\u00e9e du Dragon), \u00e9galement organis\u00e9e par l&rsquo;Association au Palais de la Mutualit\u00e9 le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,204],"tags":[],"class_list":["post-11502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1974-1983","category-30-thang-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11502"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11513,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11502\/revisions\/11513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agevp60.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}